Textbeispiele
  • Mein Neujahrsvorsatz ist es, gesünder zu essen.
    قرار السنة الجديدة الخاص بي هو تناول طعام أكثر صحية.
  • Ihr Neujahrsvorsatz sollte sein, weniger zu arbeiten und mehr Zeit mit der Familie zu verbringen.
    يجب أن يكون قرار السنة الجديدة الخاص بك هو العمل أقل وقضاء المزيد من الوقت مع العائلة.
  • Ich denke, ein guter Neujahrsvorsatz wäre, mehr zu reisen.
    أعتقد أن قرار السنة الجديدة الجيد سيكون السفر أكثر.
  • Wir haben den Neujahrsvorsatz, unser Haus zu renovieren.
    لدينا قرار السنة الجديدة لتجديد منزلنا.
  • Er hat keinen Neujahrsvorsatz, weil er glaubt, dass man jederzeit Änderungen vornehmen kann.
    ليس لديه قرار السنة الجديدة لأنه يعتقد أنه يمكن إجراء التغييرات في أي وقت.
  • Es ist die Zeit der guten Neujahrsvorsätze und die für dasnächste Jahr liegen auf der Hand.
    آن أوان إصدار قرارات السنة الجديدة، والقرارات هذا العامواضحة.
  • Wie man Neujahrsvorsätze auch einhält
    كيف نحافظ على عزيمة العام الجديد
  • NEW YORK – Die Zeit für Neujahrsvorsätze ist gekommen, ein Moment des Nachdenkens.
    نيويورك ـ لقد حان الوقت لاتخاذ القرارات الخاصة بالعامالجديد، وإنها للحظة تستحق التأمل العميق.
  • Leider waren die Neujahrsvorsätze, die sich Europa und Amerika vorgenommen hatten, die falschen.
    والمؤسف أن قرارات العام الجديد التي اتخذت في أوروبا وأميركاكانت خاطئة.
  • Deshalb haben die meisten ihre Neujahrsvorsätze Ende Januarschon wieder aufgegeben.
    ولهذا السبب يكون أغلب الناس بحلول نهاية يناير قد تخلوابالفعل عن الالتزام بقرارات السنة الجديدة.
  • Robin, hast du deinen Neujahrsvorsatz vergessen?
    هل تعرف عن هذا؟- لا -
  • Du hattest einen Neujahrsvorsatz.
    .على كل حال نحن لسنا فالمدرسه الثانويه
  • Auf unsere frühzeitigen Neujahrsvorsätze!
    هذا نخب قراراتنا المبكرة للسنة الجديدة
  • Meine Neujahrsvorsätze. PAUL:
    .أمنياتي للعام الجديد
  • Klingt für mich nach einem Neujahrsvorsatz.
    يبدو كقرار السنة الجديدة بالنسبة لى