-
Wir bieten extra Bonuspunkte für zusätzliche Anstrengungen.
نحن نقدم نقاط مكافأة إضافية للجهود الإضافية.
-
Sie erhielt einen Bonuspunkt für ihre hervorragende Präsentation.
حصلت على نقطة مكافأة لتقديمها الممتاز.
-
Vergessen Sie nicht, Ihre Bonuspunkte zu verwenden, bevor sie ablaufen.
لا تنسى استخدام نقاط المكافأة الخاصة بك قبل انتهائها.
-
Alle Mitglieder unserer Treueprogramme sammeln Bonuspunkte.
جميع أعضاء برامجنا المخلصة يجمعون نقاط مكافأة.
-
Ihr Bonuspunkt wurde Ihrem Konto gutgeschrieben.
تمت إضافة نقطة المكافأة الخاصة بك إلى حسابك.
-
Die Botschaft dahinter: Bonuspunkte machen dichsexy.
والرسالة غير المعلنة هنا هي أن النقاط الإضافية تزيد منجاذبيتك.
-
Das funktioniert natürlich mit Bonuspunkten. Die Aussicht,am Kundenschalter der Fluglinie erkannt und nach vorne gebeten zuwerden und, ja, auch an der Flughafenbar wie ein großes Tier zuerscheinen, wirkt.
وهنا سوف تؤدي النقاط الإضافية الحيلة المطلوبة بطبيعة الحال،أو الوعد بأن يكون المرء معروفاً لدى نضد أو شباك شركة الطيران، وأنيشار إليه بالتقدم إلى أول الصف، وأن يبدو كشخصية مهمة في مَشرَبالمطار.
-
Margolis’ neue Firma Med Rewards plant, den Menschen füreine gesunde Lebensweise Bonuspunkte zu geben - angefangenvon der regelmäßigen Einnahme ihrer Medikamente bis zur Anmeldungim Fitnessstudio für mehr als fünf Einheiten die Woche.
وتخطط شركة مارجوليس الجديدة التي أسماها "ميد ريواردز" لمنحالناس نقاط إضافية للسلوك الصحي ـ كل شيء من تناول أدويتهم بانتظامإلى الذهاب إلى صالة الألعاب الرياضية أكثر من خمس مرات فيالأسبوع.
-
Muss sie wirklich Bonuspunkte erzielen, indem sie mich nieder macht?
أهي فعلاً بحاجة لإحراز نقاط عن طريق القضاء عليّ تماماً؟
-
Dad, danke für den Versuch und du bekommst Bonuspunkte für das benutzen des Wortes "Trottel" in einer weiteren Unterhaltung.
شكـراً أبـي علـى محاولتـك "ومزيـد من الشكر على إستخـدامك لكلمـة "حمقـى فـي المحادثـة بشكـل تهكمـي
-
Immerhin Bonuspunkte für den Gruselfaktor.
لكن مع نقاط إضافية بفضل العامل المخيف
-
Auf dich warten viele Bonuspunkte.
خذ الأمور برويّـة
-
Keine Ahnung, wegen der Bonuspunkte?
لاأعلـم.. نقاط أضافية؟
-
38 Punkte plus 50 Bonuspunkte, da ich alle aufgebraucht habe.
مرحباً ثمانية وثلاثون نقطة لي بالإضافة إلى خمسين نقطة علاوة على استخدام كل قرميداتي