-
Mein altes Buch ist völlig zerfleddert.
كتابي القديم مُتَهَرِّئ بالكامل.
-
Die alte Flagge am Mast war zerfleddert und verblasst.
كانت العلم القديم على الصاري مُتَهَرِّئ ومتلاشي.
-
Die Kleidung des Bettlers war zerfleddert und schmutzig.
كانت ملابس الشحاذ مُتَهَرِّئة وقذرة.
-
Sie trug ein zerfleddertes Tagebuch in ihrem Rucksack.
كانت تحمل دفتر يوميات مُتَهَرِّئ في حقيبتها الظهر.
-
Das Hotel sah zerfleddert und vernachlässigt aus.
بدا الفندق مُتَهَرِّئ ومهمل.
-
Ich suche ein Rezept, aber die Zeitung ist so zerfleddert.
أبحث عن وصفة أظن اننى رأيتها لكنها ممزقة جدا
-
Das Bild ist ja schon total zerfleddert.
هذا جميل. .أنت لاتعتنى بالصور جيدآ,
-
So ein zerfleddertes Buch muss schon ein paar Mal gelesen worden sein.
كتاب متلف تماماً و يحتاج إلى إعادة تصنيع مرتان على الأقل
-
Zerfleddertes Hemd, haariger Bauch...
قميصك ممزق بطنك مليئة بالشعر
-
Es ist unruhig. Es hat mich jetzt schon ganz zerfleddert. Also genau wie sein Vater...
.إنّه هائج. إنّه يجعلني رثّةً من الآن - ...كأبيه تمامًا -