-
Das ist eine zünftige Mahlzeit nach einem harten Arbeitstag.
هذه وجبة مناسبة بعد يوم عمل شاق.
-
Eine zünftige Feier ist genau das, was wir brauchen.
احتفال مناسب هو بالضبط ما نحتاجه.
-
Ich denke, das ist eine zünftige Belohnung für deine harte Arbeit.
أعتقد أن هذه هي الجائزة المناسبة لعملك الشاق.
-
Wir haben eine zünftige Abmachung getroffen.
لقد أبرمنا اتفاقاً مناسباً.
-
Er war begeistert von dem zünftigen Empfang, den sie vorbereitet hatten.
كان معجباً بالاستقبال المناسب الذي كانوا قد أعدوه.
-
Dafür braucht man aber ein zünftiges Rezept.
بحقّ الجحيم. موسطف إحتاج كمية كبيرة من الوصفة لتلك القطعة.
-
"Spiel mal was Zünftiges."
"أنت هناك، أعزف لحنا"
-
Ich bitte um Verzeihung, das war vorhin ein zünftiger Kinnhaken.
أخشي أني لم أعتذر لضربكِ كانت ضربه حاده على الذقن
-
Eine ziemlich unfaire Bemerkung, da wir uns auch für das Brauen zünftiger Biere interessieren und das Rauchen von köstlichen Kräutern in der Pfeife.
... و هي ملاحظة غير صحيحة ... لأننا نهتم أيضا بتخمير البيرة ... .و تدخين غليون التبغ...
-
Dafür braucht man aber ein zünftiges Rezept.
ياللجحيم، تحتاجين إلى وصفات كثيرة لهذا القـدر من الأدوية