Textbeispiele

• Es ist unschicklich, bei einem Treffen zu spät zu kommen.
  إنه غير لائق الوصول متأخراً إلى الاجتماع.
• Sein Verhalten auf der Party war völlig unschicklich.
  كان تصرفه في الحفلة غير لائق تماما.
• Es ist unschicklich, während des Essens zu telefonieren.
  إنه غير لائق الهاتف أثناء الطعام.
• Deine Bemerkungen waren unschicklich und beleidigend.
  كانت تعليقاتك غير لائقة ومهينة.
• Es ist unschicklich, zu einer Beerdigung unangemessen gekleidet zu erscheinen.
  من غير المناسب أن تظهر في جنازة بلباس غير مناسب.
• - Das ist unschicklich.
  دعني أخرج من هنا
• Sehen sie sich an, so freudig. Das ist unschicklich. Wen kümmert Schicklichkeit?
  انظر إليك تبدو سعيداً، هذا ليس بلائق - ومن يهتم لذلك؟ -
• Ich hasse es, wenn man mich zum Zischeln zwingt. Es ist so unschicklich.
  أكره أن ادفع بهذه الخسة ليس تصرفا مناسبا مع السيدات
• Unschickliche, von Männern die Männer besteigen oder sonst wie befriedigen.
  صور غير لائقة عن الرجال امام الرجال... الذين تفوح منهم رائحة العرق المليئة بالشهوة
• Im Nachthemd? Das ist unschicklich.
  .. في لباس النوم ؟ إنه غير لائق
• Nein, Daisy, - das wäre unschicklich, mein Liebling. - TOM:
  حبيبتي (ديزي), أتظنيين أن هذا .سيكون تصرف محترم
• - das wäre unschicklich, mein Liebling.
  هذا لن يكون جديراً بالأحترام
• Ich weiß, das klingt jetzt etwas unschicklich, aber ich frage, hast du deiner Mutter jemals dein Gedicht gezeigt?
  الأن، أنا أعلم أن سؤالي الآتي ،سيبدوا غير لائق ولكن هلَ سبقَ لكِ أن أطلعتي والدتكِ