Textbeispiele

• Sie können den Tisch gerade rücken, bevor wir anfangen.
  يمكنك عَدَلَ الطاولة قبل أن نبدأ.
• Er musste den Rahmen gerade rücken, um das Bild perfekt aussehen zu lassen.
  كان عليه عَدَلَ الإطار ليجعل الصورة تبدو مثالية.
• Sie rückte ihre Brille gerade, um besser sehen zu können.
  عَدَلَت نظارتها لتتمكن من الرؤية بشكل أفضل.
• Rutscht dein Stuhl leicht zur Seite? Ich werde ihn gerade rücken.
  هل ينسل الكرسي الخاص بك قليلاً إلى الجانب؟ سأقوم بعَدَلَ.
• Wir müssen die Plakate im Klassenzimmer gerade rücken.
  نحن بحاجة إلى عَدَلَ اللافتات في الفصل الدراسي.
• Bei denen, die sich (andächtig) in gerade Reihen stellen!
  والصافات صفّا
• Ganz gleich aber, ob diese der extremen Rechten oder derkommunistischen Linken angehören: Sie stellen gerade mal 20% der Wähler.
  ولكن سواء كان انتماء هؤلاء إلى أقصى اليمين أو إلى اليسارالشيوعي، فإنهم لا يمثلون أكثر من 20% من جمهور الناخبين.
• Stell dich gerade hin und hebe die rechte Hand.
  إعتدل الآن، انظر في عيني وارفع يدّك اليمنى
• Wir haben gerade dieses Haus gekauft. - Stell das Ding doch mal ab!
  وقد اشتريت هذا المكات فقط ووقعت 500 رهن عليه
• Marge, Mädchen, ich habe gerade gehört, deine Hosen stellen nicht ein,... weil dein Hintern nicht kündigt.
  مارج) يا فتاة ، للتو سمعت أن بنطالك) لن يتوظف ، لأن مؤخرتك لا تريد التقاعد
• "Räum dein Zimmer auf! Stell dich gerade hin! Schlurf nicht so beim Gehen!
  !رتب غرفتك! قف مستقيماً !أسرع في السير
• Stell dich gerade hin. Gefällt dir dein Job nicht?
  ألا تحب عملك ؟
• Ich wollte dir gerade dieselbe Frage stellen.
  كنت سأسألك نفس السؤال
• Ich habe nur gerade niemanden, der lhre Stelle einnehmen kann.
  إنه فقط ليس لدي أي أحد الآن ليحل مكانك
• - Jack ruft gerade an. - Stellen Sie ihn laut.
  جاك) على اتصال)