Textbeispiele

• Das war eine ziemlich fetzige Party gestern Nacht.
  كانت حفلة خاصة في غاية الروعة الليلة الماضية.
• Sie hat eine fetzige Art zu sprechen, die mir gefällt.
  لديها طريقة حماسية في الحديث، أعجبني ذلك.
• Diese Band hat eine fetzige Musik, die jedem gefällt.
  تقدم هذه الفرقة موسيقى حماسية تعجب الجميع.
• Er hat einen fetzigen neuen Haarschnitt.
  لديه قصة شعر جديدة حماسية.
• Ihr neues Buch ist wirklich fetzig.
  كتابها الجديد حقا حماسي.
• Komm, greif zu! Denk dir 'nen fetzigen Slogan aus.
  "أمسك منها بقبضتك.. انحدر بسرعة ارفع الراية.. أعلن الحرب"
• - Liebe Marge... ...danke für das fetzige Bild. Ich hab's mir an die Wand gehängt.
  لقد اقترفت خطأ فادح يا صاح
• Ja, fetzig.
  مثار
• - Nein. Sie sind fetzig! - Fetzig?!
  ظريف؟ لا لا
• - Fetzig! Also, es ist so ...
  شجاع؟ يالل..... شجاع
• Okay, aber wenn du mal hinter diese echt fetzige Party siehst, wirst du sehen...
  حسنـــاً, لكن إذا نظرت خلف هذه ... الحفلة المرحة, سترى
• All diese hippen, supercoolen flippig-fetzigen Kerlchen.
  .وهؤلاء مغنو الجاز السارقون العصريون ذوي القبعات
• Dann kam plotzlich Dieser fetzige junge Mann
  ومن الأزرق يأتى ذلك الشاب الرائع
• Aber es wird ein fetziges, neues Gerät, wenn wir ihm nur den Unterschied zwischen Soldaten und Kindern beibringen könnten.
  ولكنه سيصبح أداة جديدة رائعة إذا أستطعنا أن نجعله يُخبرنا بالفرق بين الجنود والأطفال
• Mensch, sieh sie dir bloß an. [Fetzige Instrumentalmusik]
  يا إلهى ! انظروا إلى هذا