-
Das Generationen-Projekt bietet eine einzigartige Gelegenheit, verschiedene Altersgruppen zusammenzubringen.
يوفر مشروع أجيال فرصة فريدة لجمع الأجيال المختلفة.
-
Das Ziel des Generationen-Projekts ist es, die Kluft zwischen den Generationen zu überbrücken und eine inklusive Gesellschaft zu schaffen.
الهدف من مشروع الأجيال هو التغلب على الفجوة بين الأجيال وخلق مجتمع شامل.
-
Das Generationen-Projekt wurde ins Leben gerufen, um die Geschichten und Erfahrungen älterer Menschen zu bewahren und sie an die jüngeren Generationen weiterzugeben.
تم إطلاق مشروع الأجيال للحفاظ على قصص وتجارب كبار السن ونقلها إلى الأجيال الأصغر سناً.
-
Wir nehmen alle am Generationen-Projekt teil, um aus den Erfahrungen der älteren Generationen zu lernen und die Zukunft zu gestalten.
نحن جميعًا نشارك في مشروع الأجيال لنتعلم من تجارب الأجيال القديمة ونشكل المستقبل.
-
Die drei wichtigsten neuen Regierungschefs Europas – Gordon Brown in Großbritannien, Merkel und Sarkozy – gehören alle einer Generation an, die das Projekt der europäischen Integration nichtmehr emotional bewegt.
إن زعماء أوروبا الرئيسيين الجدد ـ غوردون براون في بريطانيا،و ميركيل في ألمانيا، و ساركوزي في فرنسا ـ ينتمون جميعاً إلى جيل لميعد يتأثر عاطفياً بمشروع التكامل الأوروبي.