Textbeispiele

• Kannst du das Poster an die Wand kleben?
  هل يمكنك أن تلصق هذا البوستر على الجدار؟
• Ich musste die Briefumschläge festkleben.
  كنت بحاجة لألصق أظرف الرسائل.
• Die Etiketten sind an den Flaschen festgeklebt.
  تم لصق اللصاقات على الزجاجات.
• Er klebte die Fotos in sein Album.
  لصق الصور في البومه.
• Bitte kleben Sie das Paket gut zu, bevor Sie es senden.
  يرجى أن تلصق الطرد جيدا قبل أن ترسله.
• Selbst wenn ich starten könnte... würde ich am Fangstrahl festkleben. Überlassen Sie das mir.
  حتى اذا استطعت الاقلاع, ان اجتاز الشعاع - اترك ذلك لى -
• - Ich weiß. Sie können doch nicht überall die Leute festkleben.
  لا يمكنك أن تتجول في كل مكان وتضع أشرطة لا صقة على الجميع
• In Ordnung. Dann musst du dir das hier auf der Brust festkleben.
  حسناً سيتوجّب عليك لصق ذلك .في صدرك
• Nun, vielleicht ist es an der Zeit, zuzugeben, dass… wir aneinander festkleben.
  ... حسناً , ربما حان الوقت لأعترف أننا عالقتان مع بعضنا البعض
• Ich schätze diese freundlichen Worte und-und ich weiß, dass es dir schwer fällt, sie zu sagen, aber ich will nicht an dir festkleben.
  أقدر هذه الكلمات الطيبة واعرف كم من الصعب خروجها منكِ ولكن لا أريد أن أكون عالقة معكِ
• Das moderne Zerrbild von Thomas Jeffersons Partei, an der Sie festkleben wie ein Blutegel, nennt sich frecherweise Demokratische Partei.
  وهى على العكس تدعوا نفسها الحفلة الديمقراطية أو ديم هراء ! ماهو خطبكَ , هل أنتَ مسحور ؟
• Dieser saure Blick wird auf deinem Gesicht festkleben, Newton.
  (يبدو إن هذا سيعلق في وجهك يا (نيوتن