Textbeispiele

• Er schmierte Butter auf sein Brot.
  شَحَّمَ الزبدة على خبزه.
• Sie schmierte Sonnencreme auf ihre Haut.
  شَحَّمَتْ كريم الشمس على بشرتها.
• Der Mechaniker schmierte das Rad mit Fett ein.
  شَحَّمَ الميكانيكي العجلة بالدهون.
• Ich muss meine Hände mit dieser Salbe einschmieren.
  يجب أن أدهن يدي بهذا الدهان.
• Vergiss nicht, die Pfanne vor dem Kochen einzuschmieren.
  لا تنس دهن المقلاة قبل الطبخ.
• Das wird nicht funktionieren. Wir müssen den Kopf einschmieren.
  أود أن أشكرك لوقوفك بجانبي
• Wir werden ihnen die Eingeweide herausreißen... und damit die Ketten unserer Panzer einschmieren.
  ..... بل سنقطع رقابهم ..... ونستخدمها فى تلميع ... عجلات دباباتنا
• - Ich bin sein Einschmierer.
  أنا أضع له الزيت
• Sie sind verdammt gut. Das sind Puertoricaner! Schau, wie sie den Boden einschmieren.
  - انهم جيدون جدا - انهم لاتينيون
• Ja. Ich soll mich überall einschmieren.
  قالت لابد أن أكون أملس تماماً
• Soll ich Sie persönlich einschmieren, damit Sie sich erleichtern können, wenn Sie jemanden lebendig begraben?
  هل أدهن لك نفسى أو أضع زيتا على لتمتع نفسك بدفن شخصا حيا؟
• Gino und ich sind doch nur Kollegen, die sich immer im Studio treffen, es sei denn, sie wollen uns vor dem Shooting noch mit Babyöl einschmieren.
  شخص فقط جينو ،أراه في المكتب ،بإستثناء ذلك في مكتبي يدلكوننا .في زيت الأطفال قبل أن نبدأ - .نعم، لقد فهمت -