-
Die Funktionen des subsidiären Systems sind vielfältig.
الوظائف الفرعية للنظام متعددة.
-
Er hat eine subsidiäre Position in unserem Unternehmen.
لديه منصب فرعي في شركتنا.
-
Die Projektarbeit wird durch subsidiäre Formen der Zusammenarbeit gefördert.
تتم تعزيز عمل المشروع من خلال أشكال فرعية من التعاون.
-
Die subsidiäre Schadensverantwortung liegt bei der Versicherungsgesellschaft.
المسؤولية الفرعية عن الأضرار تقع على عاتق شركة التأمين.
-
Er hat eine subsidiäre Rolle in dem Film gespielt.
لعب دوراً فرعياً في الفيلم.
-
Vor allem die kurdische Minderheit bekannte sich von Anfang an zum Föderalismus mit seinen sowohl geografischen als auch ethnischen Strukturen. Zwar bekannte sie sich nicht expressis verbis zur Sezession, ihr konnte jedoch die subsidiäre Kompetenzverteilung zwischen Bund und untergeordneten Einheiten in einem gemeinsamen Bundesstaat nicht weit genug gehen.
وقد تبنت الأقلية الكردية على وجه خاص ومنذ البداية فكرة الفيدرالية بهياكلها الجغرافية والإثنية. ومع أنها لم تتبن بصورة صريحة معلنة خيار الانشقاق عن الدولة إلا أنها لا تبدو مكتفية بمبدأ التوزيع التكميلي للسلطات بين الاتحاد وأجزائه داخل الدولة الاتحادية المشتركة.