Textbeispiele

• Viele Deutsche leiden unter einer gewissen Wahlmüdigkeit.
  يعاني العديد من الألمان من عزوف الناخبين عن المشاركة.
• Politiker sollten sich überlegen, wie sie die Wahlmüdigkeit unter Bürgern bekämpfen können.
  يجب على السياسيين التفكير في كيفية مكافحة عزوف الناخبين عن المشاركة بين المواطنين.
• Die Wahlmüdigkeit in der Bevölkerung nimmt stetig zu.
  يزداد عزوف الناخبين عن المشاركة بين السكان بشكل مستمر.
• Wahlmüdigkeit ist ein ernsthaftes Problem für die Demokratie.
  عزوف الناخبين عن المشاركة هو مشكلة خطيرة بالنسبة للديمقراطية.
• Die niedrige Wahlbeteiligung ist ein Zeichen für die Wahlmüdigkeit.
  تعد المشاركة الانتخابية المنخفضة دليلاً على عزوف الناخبين عن المشاركة.
• Die Wahlbeteiligung war mit 57 % der registrierten Wählerrelativ hoch, insbesondere angesichts der Tatsache, dass die OSZEzuvor verkündet hatte, dass das "öffentliche Interesse offenbarnicht groß ist"; andere Experten berichteten von" Wahlmüdigkeit".
  كان الإقبال على هذه الانتخابات مرتفعاً نسبياً، فقد شاركفيها 57% من الناخبين المسجلين، وخاصة بعد أن ألمحت منظمة الأمنوالتعاون الأوروبية إلى أن "الإقبال الشعبي لا يبدو مرتفعاً"؛ وكتبخبراء آخرون عن "إرهاق الناخبين".