-
Bitte höre auf zu schmatzen, es ist unhöflich.
من فضلك، توقف عن التلميظ، فهو غير محترم.
-
Ich kann es nicht ertragen, wenn Leute beim Essen schmatzen.
لا أستطيع تحمله عندما يتلمذ الناس أثناء الأكل.
-
Es ist in einigen Kulturen akzeptabel, beim Essen zu schmatzen.
في بعض الثقافات، من القبول أن يتلمذ المرء أثناء الطعام.
-
Sie schmatzte laut und ungehemmt.
تلمذت بصوت عالي وبدون قيود.
-
Er hat die Angewohnheit zu schmatzen, wenn er isst.
لديه عادة التلميذ عندما يأكل.
-
[ Schmatzer, Schluckgeräusch ] 'tschuldigung.
اعذرنى
-
Warte, sprichst du von einem Schmatzer auf die Wange oder von einem völlig leidenschaftlichen Knutschen?
كَيفَ عَرفتي ذلك؟ لأنني لم اخفها بشكلٍ جيد .
-
Und wenn ich schmatze?
ماذا اذا كنت أمضغ بصوت عالٍ؟
-
Wenn ich esse, dann schmatze ich.
أحيانا عندما تناول الطعام أمضغ بصوت عالِ
-
Gib mir 'nen Schmatzer!
.اعتقدت انكم ستأتون الليلة بالطائرة
-
Ja, gib jedem einen dicken Schmatzer.
نعم، أعطـي للأولاد قبلة كبيرة منـي
-
Schlimmer als von seiner Mom abgeliefert zu werden, sind nur Rollkoffer und Schmatzer von Großeltern.
في المدرسة الثانوية, تفهم كل شيء و إيصاك من قبل والديك هو كإمتلاكك لحقيبة بعجلات
-
Komm schon, Baby! Komm ein bisschen näher, ich will nur einen Schmatzer auf die Wange!
هيا ياعزيزي، تحرك قليلاً بالقرب .مني،. كل ما أريده قُبلة واحدة منك
-
Ich hätte nicht gedacht, dass sie sich einen Schmatzer geben.
لم أعلم أنهم كانوا سيفعلون ذلك