Textbeispiele

• Das Gießkannenprinzip wird im Projektmanagement oft kritisiert.
  يتم انتقاد مبدأ التوزيع العشوائي الشامل في إدارة المشاريع بشكل متكرر.
• Im Kontext von öffentlichen Subventionen spricht man oft vom Gießkannenprinzip.
  في سياق الدعم العام، غالباً ما يتم الحديث عن مبدأ التوزيع العشوائي الشامل.
• Das Gießkannenprinzip erweist sich oft als ineffizient in der Ressourcenverteilung.
  غالباً ما يكون مبدأ التوزيع العشوائي الشامل غير فعال في توزيع الموارد.
• Dieses Unternehmen vermeidet das Gießkannenprinzip und investiert gezielt in profitable Projekte.
  تجنب هذه الشركة مبدأ التوزيع العشوائي الشامل وتستثمر بشكل مستهدف في المشاريع المربحة.
• Die Regierung wurde kritisiert, weil sie das Gießkannenprinzip bei der Verteilung von Fördermitteln anwendet.
  تعرضت الحكومة للانتقاد لأنها تطبق مبدأ التوزيع العشوائي الشامل عند توزيع الأموال المخصصة للدعم.
• Seit Indien vor 58 Jahren seine Unabhängigkeit erlangte,wurden Milliarden Rupien nach dem Gießkannenprinzip für zahlreichebildungspolitische Strategien ausgegeben, aber die allgemeine Grundschulbildung ist miserabel geblieben.
  منذ نالت الهند استقلالها قبل 58 عاماً، أهدرت الحكوماتالمتعاقبة مليارات الروبيات على سياسات تعليمية لا حصر لها ولا عدد،لكن التعليم الأولي ظل في حالة يرثى لها.