Textbeispiele

• Er wurde als Friedensbringer in der Zeit des Konflikts angesehen.
  تمت معاينته كجالب السلام في أوقات النزاع.
• Der neue Anführer verpflichtet sich, als Friedensbringer unter den Nationen zu handeln.
  يتعهد الزعيم الجديد بالعمل كجالب السلام بين الأمم.
• Der Friedensbringer spielte eine entscheidende Rolle bei der Beendigung des Kriegs.
  لعب جالب السلام دورا حاسما في إنهاء الحرب.
• Er wurde als Friedensbringer gefeiert, nachdem er erfolgreich eine Vereinbarung zwischen den verfeindeten Parteien ausgehandelt hatte.
  تم الاحتفال به كجالب للسلام بعد أن ناقش بنجاح اتفاقًا بين الأطراف المتعادية.
• Wir brauchen mehr Friedensbringer in dieser turbulenten Zeit.
  نحتاج إلى المزيد من جالبي السلام في هذا الزمن المضطرب.
• Wenn die Verhandlungen erfolgreich verlaufen, wird er als Friedensbringer in die Geschichte eingehen und bessere Aussichtenfür seine Ambitionen auf das Präsidentschaftsamt haben, denn dannkann er mit der parlamentarischen Unterstützung der Partei des Friedens und der Demokratie rechnen.
  فإذا نجحت المفاوضات، فسوف يتذكره الناس لدوره التاريخي فيجلب السلام، ومن المرجح أن تكون فرصته أفضل في تحقيق طموحاتهالرئاسية، بعد حصوله على الدعم البرلماني لتعديل الدستور من حزبالسلام والديمقراطية الكردي.