Textbeispiele

• Er ist sehr pfiffig und schlau.
  هو فطن جدًا وذكي.
• Du bist pfiffig genug, um das Rätsel zu lösen.
  أنت فطن بما يكفي لحل اللغز.
• Sie ist eine pfiffige Geschäftsfrau.
  هي امرأة أعمال فطنة.
• Sie haben eine pfiffige Idee hervorgebracht.
  لقد أحدثت فكرة فطنة.
• Seine pfiffigen Bemerkungen brachten alle zum Lachen.
  جعلت تعليقاته الفطنة الجميع يضحك.
• Die pfiffigen und freundlichen Teenager wollten unbedingtlernen, wie man im Internet surft, das in ihrer Schule geradeinstalliert wurde.
  ولقد وجدت المراهقين الأذكياء الودودين في غاية اللهفة إلىتعلم كيفية استخدام شبكة الإنترنت، التي أدخلت مدرستهم خدمتهامؤخراً.
• Ein Haufen pfiffiger Mädchen.
  فوكس لأننا كنا مجموعة من الفتيات الماكرات
• Stell dir mal vor, wie viel sie ausgeben würden, um zu einem pfiffigen Platz am Strand zu gehen, wo sie das machen können.
  تخيل كم من الممكن أن ينفقوا ليذهبوا إلى مكان على الشاطئ ويعطيهم المخدرات
• Einen pfiffigen Vogel haben Sie da, Mr. Potter.
  .أنت تمتلك طائر ذكى ,سيد بوتر
• Das war ein toller Witz. Er ist pfiffig, lustig, schön, das gesamte Paket.
  كنت اعمل دائماً حتى في غير ساعات العمل
• Grenz die Suche auf Kerle mit Schnurrbart ein. Pfiffig.
  حسنا ، تخيلوا . . . تخيلوا ، إن كنتم
• Du weisst, ich bin vielleicht nicht der pfiffigste Typ, aber ich höre Sachen.
  لعلّي لستُ الأذكى ولكنّي أسمع أموراً
• Sie bekommen extra Punkte für ihr Aussehen. schaut pfiffig aus.
  تحصل على تقدير أعلى لأجل الأسلوب تبدو حاداً
• Du siehst pfiffig aus.
  تبدو حاداً
• Pfiffig, was?
  أليس كذلك؟