Textbeispiele

• Nach einer Weile kam er wieder zu Bewusstsein.
  بعد فترة من الزمن، عاد إلى وعيه.
• Er fiel in Ohnmacht, kam aber schnell wieder zu Bewusstsein.
  سقط في غشي، لكنه عاد إلى وعيه بسرعة.
• Als der Patient schließlich zu Bewusstsein kam, konnte er sich an nichts erinnern.
  عندما عاد المريض إلى وعيه أخيرًا، لم يتمكن من تذكر أي شيء.
• Nach dem Unfall kam sie erst im Krankenhaus wieder zu Bewusstsein.
  بعد الحادث، عادت إلى وعيها في المستشفى فقط.
• Er kam erst lange nach der Operation wieder zu Bewusstsein.
  لم يعد إلى وعيه إلا بعد وقت طويل من العملية.
• Nein, sie sollte wieder zu Bewußtsein kommen. Gut, zähl bis drei.
  - المفروض انها ستقوم هكذا - حسنا .. عد لثلاثة
• -Klingt sehr einfach. -Ist es und ist es nicht Die Hypnose hilft nur in verschiedene Staaten des Bewusstseins zu kommen.
  ، لا نحول المحققين الجنائيين إلى خدمات الضحايا لا تودّ أن تضيع رحلتكَ إلى هنا ، ما الأمر؟
• Die Menschen hier und in Amerika, die müssen fressen, fressen und einkaufen, damit sie ja nicht auf die Idee kommen, nachzudenken und zu Bewusstsein zu kommen.
  ،الناس،هنا وفي أميركا يتناولون الطعام فقط يتناولون ويشترون ،لكنهم لايفكرون في معاناة الآخرين بل يستهلكون وحسب