Textbeispiele

• Die Schwanzfedern des Pfaus sind unglaublich bunt
  ريش الذيل للطاووس ملون بشكل لا يصدق
• Er fand einige Schwanzfedern des Vogels auf dem Boden
  وجد بعض ريش الذيل للطائر على الأرض
• Die Schwanzfedern spielen eine wichtige Rolle beim Fliegen
  ريش الذيل له دور هام في الطيران
• Einige Vögel verlieren ihre Schwanzfedern während der Mauser
  بعض الطيور تفقد ريش ذيلها أثناء الريش
• Die leuchtenden Schwanzfedern des Paradiesvogels sind auffällig
  ريش الذيل المتوهج لطائر الجنة لافت للنظر
• Laut Evolutionspsychologie handelt es sich bei einer derartdemonstrativen Form der Wohltätigkeit um die menschliche Entsprechung der Schwanzfedern des männlichen Pfaus.
  وطبقاً لعلم النفس النشوئي، فإن هذا النوع من أفعال الخيرالصاخبة يعادل عند البشر ذيل ذكر الطاووس.
• Da draußen ... ... auf der Tanzfläche, wie er mit seinen Schwanzfedern wedelt.
  هناك في ساحة الرقص يهز ذيل سترته
• Wohl eher "Schmerz in meinen Schwanzfedern".
  الألم في ريش الدبوس , كما أدعوها
• Aber was ist denn mit deinen Schwanzfedern passiert?
  أوه، عزيزى..! ماذا حدث لذيلك الرائع..؟
• Der hat meine Schwanzfedern angesengt.
  ياه, لقد ختم على ريشات ذيلي
• Und es trifft sich, dass der Phönix, dessen Schwanzfeder Teil lhres Stabes ist, noch eine Feder gegeben hat.
  فقد حدث أن الفينيق التي تستقر ريشة من ذيله في عصاك، قد ترك ريشة أخرى
• MORGENGRAU: Das erfahren wir nicht, solange wir uns auf unseren Schwanzfedern ausruhen.
  إذن فلن نجد بقعة تسعُ طرف ذيل، أليس كذلك؟ هيا
• Ja! Ich habe mich vorgestellt und mit den Schwanzfedern gewackelt.
  أجل، أجل، انا أقدم نفسي .... و أقُوم بِهز ريش زيلى
• Schwing die Schwanzfeder. Wir müssen die Kette abbekommen.
  عليكَ هز ذيلك للأبد - ... و لكِن علينا إزالة هذه القيود -
• Na los, Kai. Ich häng an deiner Schwanzfeder!
  ! هيا - ! أنا خلفك تماما -