Textbeispiele

• Ich habe eine administrative Funktion in einem internationalen Unternehmen.
  لدي وظيفة إدارية في شركة دولية.
• Sie ist auf der Suche nach einer administrativen Funktion in Regierungsbüros.
  هي تبحث عن وظيفة إدارية في مكاتب الحكومة.
• Er hat eine administrative Funktion in unserer lokalen Gemeinschaft übernommen.
  تولى وظيفة إدارية في مجتمعنا المحلي.
• Ich finde, dass eine administrative Funktion notwendig ist, um den Ablauf des Unternehmens zu organisieren.
  أعتقد أن الوظيفة الإدارية ضرورية لتنظيم سير العمل في الشركة.
• Sie hat ihre administrative Funktion genutzt, um wichtige Änderungen zu machen.
  استخدمت وظيفتها الإدارية لإحداث تغييرات مهمة.
• b) der Mittelbedarf für die Kanzlei, die Anklagebehörde und die nicht mit der Rechtsprechung zusammenhängenden, administrativen Funktionen der Kammern soll in ergebnisorientierter Form vorgelegt werden, bei der die Ziele und die eingesetzten Mittel zu den erwarteten Ergebnissen, die mittels Zielerreichungsindikatoren zu messen sind, in Beziehung gesetzt werden;
  (ب) ينبغي تقديم احتياجات الميزانية لقلم المحكمة ومكتب المدعي العام والمهام الإدارية غير القضائية للدوائر في شكل يستند إلى النتائج ويربط الأهداف والمدخلات بالإنجازات المتوقعة التي تقاس بمؤشرات الإنجاز؛
• b) der Mittelbedarf für die Kanzlei, die Anklagebehörde und die nicht mit der Rechtsprechung zusammenhängenden, administrativen Funktionen der Kammern soll in ergebnisorientierter Form vorgelegt werden, bei der die Ziele und die eingesetzten Mittel zu den erwarteten Ergebnissen, die mittels Zielerreichungsindikatoren zu messen sind, in Beziehung gesetzt werden;
  (ب) ينبغي تقديم احتياجات الميزانية لقلم المحكمة ومكتب المدعي العام والمهام الإدارية غير القضائية للدوائر، في شكل يستند إلى النتائج ويربط الأهداف والمدخلات بالإنجازات المتوقعة التي تقاس بمؤشرات الإنجاز؛