Textbeispiele

• Die Welt strotzt vor jungen Talenten.
  العالم يَكْتَظُّ بالمواهب الشابة.
• Der Garten strotzt im Frühling vor leuchtenden Farben.
  الحديقة تَكْتَظُّ بالألوان الزاهية في الربيع.
• Dieses Buch strotzt vor nützlichen Informationen.
  هذا الكتاب يَكْتَظُّ بالمعلومات المفيدة.
• Diese Stadt strotzt vor Leben und Aktivität.
  هذه البلدة تَكْتَظُّ بالحياة والنشاط.
• Der lokale Markt strotzt vor leckerem Essen.
  السوق المحلي يَكْتَظُّ بالأطعمة اللذيذة.
• Die Schlüsselfrage, die sich die Ökonomen jetzt stellensollten, lautet, warum die Finanzmärkte stocken, wenn Banken undandere Finanzinstitutionen vor Liquidität strotzen.
  إن السؤال الرئيسي الذي ينبغي على خبراء الاقتصاد أن يطرحوهعلى أنفسهم الآن هو: لماذا توقفت الأسواق المالية عن الحركة بينماتفيض المصارف والمؤسسات المالية الأخرى بالسيولة؟
• Sie strotzen ja vor Selbstbestätigung.
  سيرجنت سبيرمان أنت توليت مهمه فعليه لها إستحسانى الشخصى
• Sie sind grandios und famos! Sie strotzen vor Stolz und vor Stärke und hüpfen dir gern in den Schoss.
  ملئ بالنشاط والحماسة@ @ يحب القفز في أحضانك
• Böden strotzen nur so vor unaufhörlicher Aktivität, wo Mikroorganismen fressen, graben, belüften und umwandeln.
  تعج التربة بأنواع من الكائنات الدقيقة التي تتغذى ، تحْرِث ، تتهوى ، وتحدث تحولاً
• - Und wir strotzen geradezu davon.
  ولدينا الكثير من ذلك يا رجل
• Hier bin ich Ich strotze vor Selbstvertrauen
  "انا هنا" "واقف بكل طولي"
• Huren strotzen vor Dreck.
  عاهرات مطليات بالوحل