Textbeispiele

• Ich höre ein Knirschen im Motor.
  أسمع صوت احتكاك في المحرك.
• Das Knirschen des Schnees unter meinen Stiefeln ist beruhigend.
  صوت احتكاك الثلج تحت حذائي مريح.
• Er wachte auf, alarmiert durch das Knirschen von Glas.
  استيقظ، مستنفراً بسبب صوت احتكاك الزجاج.
• Das Knirschen der Kiessteine unter seinen Füßen war das einzige Geräusch in der Stille.
  كان صوت احتكاك حصوات الحصى تحت قدميه هو الصوت الوحيد في الصمت.
• Sie konnte das Knirschen der Bleistiftmine auf dem Papier hören.
  استطاعت سماع صوت احتكاك رصاصة القلم على الورق.
• Da ist so ein Knirschen drin.
  ،تقسيم السقف وتوسيعه تزيين العجلات
• Wenn du's knirschen hörst, hast du den Sender.
  كن حذراًَ، إنها رأسي أيضاًَ
• Ich knirsche mit den Zähnen.
  ـ أنسحقت أسنانى ـ بصداع امرأه
• - Ich hör von hier aus, wie du mit den Zähnen knirschst! - Ach, das hört aber nachts auf.
  امي انا لا استطيع السماع من طحن اسنانك
• Mein Oberkiefer ist kaputt, weil ich seit 3 Jahren mit den Zähnen knirsche.
  إنّ الجبهاتَ العلياَ متضرّرة، غير قابل للتصليح عملياً، بسبب طحني الثابتِ خلال السَنَوات الثلاث الماضية.
• Ich knirsche mit den Zähnen, wenn ich Stress habe.
  حسناً، أنا أميل إلى طحن ...أسناني بقوة عندما أكون غاضباً
• Will, knirschst du mit den Zähnen?
  لماذا نلعب هذه اللعبة ؟
• Du musst lockerer werden, Kumpel. Du knirschst diese wunderbaren kleinen Zähne zu Stummeln.
  سوف نتحدث عن ذلك هنا و الآن
• - Du knirschst mit den Zähnen. - Ach ja?
  كنت تصر بأسنانك . أنا مندهش انهم لم يجذوها حتى الآن
• Er wollte sprechen, konnte aber nur mit den Zähnen knirschen.
  حينما حاول الكلام سقطت أسنانه