Textbeispiele

• Das Waffengesetz in Deutschland ist sehr streng.
  إن قانون حيازة الأسلحة في ألمانيا صارم للغاية.
• Jede Person, die eine Waffe besitzt, muss sich an das Waffengesetz halten.
  يجب على كل شخص يمتلك سلاحًا أن يتوافق مع قانون حيازة الأسلحة.
• Das Waffengesetz wurde kürzlich geändert, um die öffentliche Sicherheit zu gewährleisten.
  تم تغيير قوانين حيازة الأسلحة مؤخرًا لضمان الأمان العام.
• Das Waffengesetz verbietet den Besitz von persönlichen Angriffswaffen.
  قانون حيازة الأسلحة يحظر حيازة أسلحة الهجوم الشخصية.
• Die Konsequenzen für die Verletzung des Waffengesetzes können schwerwiegend sein.
  قد تكون العواقب لمخالفة قانون حيازة الأسلحة عتيدة.
• Wir kratzen uns am Kopf, wenn wir von Amerikas Waffengesetzen hören.
  إننا نهرش رؤوسنا في حيرة حين نناقش مسألة قوانين السلاح فيأميركا.
• Während des gesamten Wahlkampfes – und trotz mehrerer Amokläufe mit umfassender Berichterstattung – wollten weder Präsident Barack Obama noch sein Herausforderer Mitt Romney das Problem der Waffengesetze in vielen Staaten diskutieren, die esfast jedem einfach machen, tödliche Waffen zu tragen und wild umsich zu schießen.
  فطوال موسم الحملة الانتخابية ــ وعلى الرغم من العديد منحالات القتل الجماعي التي حظيت بتغطية إعلامية كبيرة أثناء هذه الفترةــ لم يُبد الرئيس باراك أوباما ولا منافسه مِت رومني أي رغبة فيمناقشة مشكلة القوانين التي تسمح لأي شخص تقريباً في العديد منالولايات بحمل أسلحة قاتلة ونشر الموت من حوله عشوائيا.
• Ja. Das ist ein Grund, warum ich für Waffengesetze bin.
  هذا احد الاسباب التى تجعلنى اصوت دائما للتحكم فى الاسلحة.
• Sie beweisen, dass wir strengere Waffengesetze brauchen.
  الليبراليون يقولون أن الأشخاص مثلك يظهرون لماذا نريد المزيد من قوانين ضبط حمل السلاح
• Es gibt Hinweise auf den Verstoß gegen das Waffengesetz!
  وذلك لاشتباهكم في الاستحواذ على اسلحة نارية .
• Kennst du dich damit aus? - Ich kämpfe für ein neues Waffengesetz.
  أتعرفين كيف تستخدمين هذا؟ - .لقد شاركت فى حملة لمُكافحة الأسلحة -