-
Diese beiden Arten sind artverwandt.
هذين النوعين مُتَمَاثِلَان.
-
In der Tierwelt gibt es viele artverwandte Spezies.
في عالم الحيوان ، هناك العديد من الأنواع المُتَمَاثِلَة.
-
Obwohl sie unterschiedlich erscheinen, sind diese Begriffe tatsächlich artverwandt.
رغم اختلافهم على الظاهر ، إلا أن هذه المصطلحات في الواقع مُتَمَاثِلَة.
-
In der Musik finden wir oft artverwandte Töne.
في الموسيقى ، نجد غالباً أصوات مُتَمَاثِلَة.
-
Wir untersuchen, wie diese Phänomene möglicherweise artverwandt sind.
نحن ندرس كيف قد تكون هذه الظواهر مُتَمَاثِلَة.
-
Beide Organisationen haben verschiedenste Vertreter anihren Arbeitsgruppen beteiligt, „ Außenseiter“ von außerhalb ihrer Berufsgruppe zur Beteiligung aufgefordert und bei der Überarbeitungihrer Klassifikationen mit artverwandten Institutionen und Organisationen zusammengearbeitet.
ولقد قدمت كل من الهيئتين بياناً متنوعاً حول اللجان العاملةبها، ووجهت الدعوة إلى "جهات خارجية" بتقديم مدخلاتها، وتعاونت معالمؤسسات والهيئات المعنية في الإعداد لمراجعات التصنيفات الخاصة بتلكالمؤسسات والهيئات.
-
Selbst unter artverwandten Me-too- Drugs beruht das Originalnormalerweise auf staatlich geförderter Arbeit.
وحتى بين العقارات المقلدة، فإن أصلها غالباً ما يكون معتمداًعلى كفالة حكومية.