Textbeispiele

• Er protzt gerne mit seinem neuen Auto
  يحب أن يتباهى بسيارته الجديدة.
• Sie protzt immer mit ihrer Designerkleidung
  تتفاخر دائما بملابسها من المصممين.
• Manchmal neigt er dazu, mit seinem Wohlstand zu protzen
  في بعض الأحيان يميل إلى الاستعراض بثروته.
• Ich mag es nicht, wenn Leute mit ihren Talenten protzen
  أنا لا أحب عندما يتباهى الناس بمواهبهم.
• Es ist nicht nötig, mit deinen Erfolgen zu protzen
  ليس هناك حاجة للتفاخر بنجاحاتك.
• Aber mir sind sie so egal, dass ich mein Geld lieber füretwas ausgebe, das nur dazu dient, damit zu protzen.“
  فلو لم أكن جاهلاً لكنت أعلم بالضرورة أن العديد من الأطفاليموتون بسبب الإسهال أو الملاريا لأنهم لا يجدون مياه الشرب النظيفة،أو شبكات الوقاية من الناموس، ومن الواضح أن المبلغ الذي أنفقته علىهذه الساعة أو حقيبة اليد كان ليكفي لمساعدة العديد منهم للبقاء علىقيد الحياة؛ ولكني لا أبالي بهم إلا قليلاً حتى أنني أفضل إنفاق ماليعلى شيء لا هدف له سوى المباهاة الفارغة".
• Die Großmächte protzen mit militärischen Muskeln wie ein Haufen impotenter Beach Boys.
  القوى العظمى تستعرض عضلاتهم العسكرية مثل العديد من أولاد الشاطئِ العاجزينِ.
• - Prunk und Protz.
  التالق و الوميض اللعنة.
• Na ja, ich protze nicht eben damit.
  حسنا اتعرف؟ انى لم أتمرس ذلك
• Ich hätte dir am liebsten in den Arsch getreten hätte ich nicht damit angefangen zu protzen. Und wenn es nur ein Mädchen Wettbewerb gewesen wäre.
  و مع ذلك، بقيت أدافع عنك بحماقتي
• Erzähl mir mehr, erzähl mir mehr Aber du brauchst nicht zu protzen
  اخبرُني أكثر اخبرُني أكثر لَكنَّك لا يَتفاخرُ
• Ich will nicht protzen, aber ich bin der Größte!
  انا لا ادعي التفاخر ! ولكنني الأروع انا الاروع
• Na ja, ich protze nicht eben damit.
  ،حسنا، هل تعلم أنا لا أخبر أحد بذلك
• Wenn es Tradition ist, will ich protzen und meine Mähne verdienen.
  وإذا كان إجراءاً تقليدياً فأريد القيام به أخرج ما لدي وأستحق إسمي أريد أن أثبت أنني ألاكاي