wie jedes Jahr
مثل كل عام
Textbeispiele
  • Wie jedes Jahr fand die Buchmesse zur gleichen Zeit statt.
    مثل كل عام، انعقد معرض بوخم في نفس الوقت.
  • Wie jedes Jahr schmücken wir den Weihnachtsbaum.
    مثل كل عام، نحن نقوم بتزيين الشجرة في عيد الميلاد.
  • Wie jedes Jahr nimmt das Team am Frühlingstraining teil.
    مثل كل عام، الفريق يخضع للتدريب الربيعي.
  • Wie jedes Jahr besuche ich den Arzt für meine jährliche Untersuchung.
    مثل كل عام، أقوم بزيارة الطبيب للفحص السنوي.
  • Wie jedes Jahr fuhr meine Familie im Sommer ans Meer.
    مثل كل عام، توجهت أسرتي إلى البحر في الصيف.
  • Millionen von Kindern, die hätten gerettet werden können, sterben nach wie vor jedes Jahr auf Grund des Fehlens von Gesundheitsversorgung, sauberem Wasser, sicherem Wohnraum oder auf Grund mangelhafter Ernährung.
    فلا يزال الملايين من الأطفال يموتون سدى كل سنة بسبب عدم وجود رعاية صحية أو مياه نظيفة أو بيئـة منـزلية مأمونة أو تغذية كافية.
  • "Such dir einen Job." - Kenn ich. Jetzt, mit 25, rufe ich wie jedes Jahr an:
    فتخرجت وأتصلت به من مكان بعيد قائلاً " أبي ماذا بعد الأن " ؟
  • Wie jedes Jahr.
    .نريد الاحتفال بميلادك .كما في كل عام
  • Wie jedes Jahr. Wir lassen sie nicht im Stich!
    أليكس هذا جنون كبير لن نتركها وحدها، لقد معدناها
  • Wir feiern doch bald deinen Geburtstag. Wie jedes Jahr.
    سنحتفل بعيد ميلادك كما في كل عام
  • Wie ihr wisst, wird jedes Jahr hier ein Komponist aus der Abschlussklasse ausgezeichnet, der ein Stipendium für das renommierte Robards Konservatorium erhält.
    كما تعلمون في كل سنة يفوز بالجائزة متخرج واحد منحة دراسية كاملة لمعهد روبارد الموسيقي
  • Es ist Thanksgiving, und ihr seid meine Familie. Und wir setzen uns hin wie eine Familie, so wie wir es jedes Jahr tun, oder ich werde gehen, und ihr werdet nie wieder von mir hören.
    اليوم عيد الشكر ، وأنتما عائلتي ، وسوف ..نجلس كعائلة كما نفعل كل عام وإلا سأرحل
  • Wissen Sie, wie viele Kinder jedes Jahr beim Grenzübertritt sterben?
    هل تعلمين كم يموت من الاطفال من اجل عبور الحدود؟
  • Wie in jedem Jahr werde ich einen Schokoladenkuchen backen.
    ،سوف أخبز كعكة الشيكولاته ...كما كنت أخبزها بكل عام
  • Oh, ich backe einen Schokoladenkuchen. So wie jedes Jahr.
    ،أوه, سوف أخبز كعكة الشيكولاته ... تماما مثل كل عام