Textbeispiele

• Er fädelte die Perlen auf die Schnur ein.
  نَظَمَ الخرز على الخيط.
• Sie fädelte das Thema behutsam in das Gespräch ein.
  وَفَقت في تداخل الموضوع بلطف في الحوار.
• Er fädelte den Faden durch das Nadelöhr.
  نَظَمَ الخيط من خلال ثقب الإبرة.
• Der Detektiv fädelte eine komplexe Operation ein.
  نَظَمَ المُحقق عملية معقدة.
• Ich habe es geschafft, das Garn in die Nadel einzufädeln.
  تمكنت من نَظَمَ الغزل في الإبرة.
• Er konnte eine Gegenüberstellung einfädeln durch seine Verbindungen.
  رجل من النوع الذي يمكنه أن يعد طابور متهمين من خلال معارفه في شرطة نيويورك -
• Ich muss Steine verkaufen... ...und wichtige Deals einfädeln.
  l عِنْدَي أحجارُ للبَيْع. . . . . . دهن للمَضْغ والعديد مِنْ الرجالِ للنَظْر حول العديد مِنْ البطاتِ. . .
• lch muss Steine verkaufen... ...und wichtige Deals einfädeln.
  l عِنْدَي أحجارُ للبَيْع. . . . . . دهن للمَضْغ والعديد مِنْ الرجالِ للنَظْر حول العديد مِنْ البطاتِ. . .
• Isabella kann das sicher einfädeln.
  سأتكلّم مع إيزابيلا، سأرى إذا كان يمكنها أن تعلّق .شيء فوق
• Er konnte eine Gegenüberstellung einfädeln durch seine Verbindungen.
  رجل من النوع الذي يمكنه أن يعد طابور متهمين من خلال معارفه في شرطة نيويورك
• Ich muss Steine verkaufen... und wichtige Deals einfädeln.
  ...لدي ماسات لأبيعها ...و محادثات أجريها و بعض الرجال لأقابلهم بشأن عدة أمور
• Ich half ihr immer beim Einfädeln. Ihr ganzes Geld ging an die Kirche.
  كنت أحيك الإبر لجدتي تبرعَتْ بجميع نقودها للكنيسة
• Sehen Sie? Besser hätten Sie es nicht einfädeln können, nicht?
  لن تستطيع التخطيط لذلك كأفضل من هذا