Textbeispiele

• Er ist eine echte Knalltüte, er vergisst ständig seine Sachen.
  إنه أحمق حقيقي، ينسى دائما أشياءه.
• Sie nannte ihn eine Knalltüte, weil er den ganzen Tag nur Unsinn redete.
  أطلقت عليه لقب أحمق لأنه كان يتكلم بكلام فارغ طوال اليوم.
• Ich kann es nicht glauben, dass du so eine Knalltüte sein kannst!
  لا أستطيع تصديق أنك يمكن أن تكون أحمق لهذه الدرجة!
• Es ist wirklich frustrierend, ständig mit einer Knalltüte wie dir zu arbeiten.
  إنه محبط حقا أن أعمل مع أحمق مثلك طوال الوقت.
• Er ist bestimmt keine Knalltüte, er macht nur manchmal dumme Fehler.
  إنه بالتأكيد ليس أحمق، فقط يرتكب بعض الأخطاء الساذجة أحيانا.
• Du hältst diese Knalltüten in Schach. - Ja, ist gut. - Ok.
  ماذا يحدث إذا نقرته ؟
• - Eine Knalltüte. - Hirnie.
  غبى - مجنون -
• Ist er 'ne Knalltüte? Wehe, er ist cooler als ich.
  "اليونان تَبْدو مدهشة.
• Aber "Life is life" sangen diese Knalltüten damals.
  ،"لكن "الحيـاة هي الحيـاة .كما يغني الحمقى الآخرون
• Mir reicht es, Leute. lch verschwinde. Wenn ihr Knalltüten hier noch weiter...
  لقد ضيعت وقتي ...سأرحل و أترككم هنا أيها
• - Hören Sie, diese Knalltüte, Red Foot... - Red Hood.
  "انظر هذا المهرج "الرجل الحمراء- "الرداء الأحمر"-
• - Ein Spinner? - Schon besser, aber nicht genau. - Eine Knalltüte.
  ابله ؟ - لقد اقتربت ولكن لالالا -
• Das Knalltüten-Rudel... wurde immer größer.
  وتصبح قوتهم أكبر وأكبر
• Hey, du, Knalltüte. Du bist nicht von hier, was?
  مرحبا يا رجل الفواكه , أنت بعيدٌ عن موطنك , أليس كذلك؟
• Ja, ja. Gib ihn mir. Oh, du Knalltüte.
  هل بيني هناك؟ نعم,نعم,اعطينياه