Textbeispiele

• Lustigerweise habe ich gerade das Buch beendet, über das du sprichst.
  بشكل طريف، أنا فعلت مجرد الانتهاء من الكتاب الذي تتحدث عنه.
• Lustigerweise habe ich die Antwort auf diese Frage im Traum gefunden.
  بطريقة ساخرة، لقد وجدت الإجابة على هذا السؤال في الحلم.
• Lustigerweise steht mein Auto genauso wie dein Auto in der Werkstatt.
  بشكل طريف، سيارتي في الورشة تماما مثل سيارتك.
• Lustigerweise habe ich denselben Pullover wie du.
  على سبيل الفكاهة، لدي السترة نفسها التي لديك.
• Lustigerweise traf ich meine alte Freundin beim Einkaufen.
  على نحو طريف، قابلت صديقتي القديمة أثناء التسوق.
• Lustigerweise hat die Wahl niemand getroffen.
  كفاك تهريجاً لا أحد قام بذلك الخيار
• Rettungspakete an Unternehmen und Banken vergeben - mit Geld, das sie natürlich, lustigerweise, zuvor von den Banken leihen mussten.
  الحكومات التي لسخرية القدر .تقترض أموالها أصلاً من البنوك نحن الآن نرى محاولات إنقاذ دول بأكملها من مآزقها
• Lustigerweise gewinnen die Mets dieses Jahr alles.
  غريب فريق "ميتس" ربح كل بطولات هذا الموسم
• Lustigerweise sollte ich eigentlich in Seoul sein, aber der Fluglotsenstreik hat alles versaut, also flieg ich heute Nacht.
  .المضحك أنني لا يفترض أن أكون هنا كان ينبغي أن أكون في (سول)، لكن الاضطراب في .المطار أخرّني، لذا عليّ أن أسافر في رحلة المساء
• Und lustigerweise bittet er uns, ein Auge darauf zu halten.
  وأظن أن ذلك مضحك بعض الشيء لقد طلب منا أن نساعده بمراقبتة