-
Das rechtliche Gehör des Angeklagten ist wichtig in unserem Justizsystem.
جلسة استماع لأقوال المتهم مهمة في نظامنا القضائي.
-
Unser Gesetz gewährt das rechtliche Gehör des Angeklagten als grundlegendes Recht.
يمنح قانوننا جلسة استماع لأقوال المتهم كحق أساسي.
-
Das Gericht lehnte das rechtliche Gehör des Angeklagten ab.
رفضت المحكمة جلسة استماع لأقوال المتهم.
-
Er äußerte seine Unzufriedenheit mit der Gewährung des rechtlichen Gehörs des Angeklagten.
عبر عن عدم رضاه عن جلسة استماع لأقوال المتهم.
-
Das rechtliche Gehör des Angeklagten wurde gerecht gewährt.
أجريت جلسة استماع لأقوال المتهم بصورة عادلة.
-
In allen Ländern verstärkt in sauberere Produktionsweisen und in die Ökoeffizienz investieren, unter anderem durch Anreize und Subventionsprogramme sowie durch Politiken zur Schaffung eines angemessenen regulatorischen, finanziellen und rechtlichen Rahmens. Dazu gehören Maßnahmen auf allen Ebenen, die darauf gerichtet sind,
زيادة الاستثمار في الإنتاج الأكثر نظافة وفي الكفاءة البيئية في كافة البلدان من خلال الحوافز وخطط وسياسات الدعم؛ الرامية إلى وضع أطر تنظيمية ومالية وقانونية مناسبة؛ وسيشمل ذلك اتخاذ تدابير على جميع المستويات لتحقيق ما يلي: