-
Ich möchte meine Kopfhaare schneiden lassen.
أود قص شعر رأسي.
-
Er färbt sich oft die Kopfhaare.
غالبا ما يصبغ شعر رأسه.
-
Sie wäscht ihre Kopfhaare jeden Tag.
تغسل شعر رأسها كل يوم.
-
Seine Kopfhaare sind sehr hell.
شعر رأسه فاتح للغاية.
-
Sie hat lange und glänzende Kopfhaare.
تمتلك شعر رأس طويل ولامع.
-
Solch markige Worte vermögen den gesellschaftlichen Einfluss der Neo-Salafisten allerdings nicht zu verbergen. Dieser äussert sich etwa im Befolgen vermeintlich islamischer Kleiderregeln. Die Männer sind bärtig und tragen nur bis zu den Knöcheln reichende Hosen. Die Frauen verhüllen Kopfhaar und Körperformen.
غير أن هذه العبارات الصارمة لا يسعها أن تخفي حقيقة التأثيرات الاجتماعية للسلفيين الجدد. وتتجسد هذه التأثيرات مثلا في اتباع ما يدعى بالقواعد اللباسية الإسلامية. الرجال ملتحون ويرتدون بنطلونات لا تتجاوز الكعبين، والنساء محجبات ويرتدين ملابس تحجب تضاريس الجسد.
-
Wie man am deltaförmigen Äußeren erkennen kann, ist das kein Kopfhaar.
كما تري، من المظهر الدالي هذا يخبرنا أن هذا ليس شعر الرأس
-
3 braune menschliche Kopfhaare. Definitiv nicht vom Opfer.
شعَرتان بنيتان لإنسان بالتأكيد ليست الضحية