Textbeispiele

• Er ist ein sehr netter Mensch.
  هو شخص لطيف جدا.
• Ich habe einen netten Menschen kennengelernt.
  لقد التقيت بشخص لطيف.
• Du bist ein wirklich netter Mensch.
  أنت شخص لطيف حقا.
• Er verhält sich wie ein netter Mensch.
  يتصرف كشخص لطيف.
• Ein netter Mensch hat immer Freunde.
  لدى الشخص اللطيف دائما أصدقاء.
• Sie gingen offensichtlich davon aus, der Rest Europas werdedie anhaltend hohen Defizite übersehen und der Markt werde ihre Schulden, da sie Mitglied der Eurozone sind, genauso behandeln wiedie deutschen Bundesanleihen, nur dass sie eben von herzlichen,netten Menschen in einem angenehmen Klima bei einem Glas Ouzoausgegeben werden.
  فقد افترضوا أن بقية بلدان أوروبا سوف تتغاضى عن العجزالمستمر في الارتفاع، وأن السوق ـ مثلها في ذلك كمثل بلدان منطقةاليورو، سوف تنظر إلى الديون اليونانية وكأنها مثل السندات الألمانية،ولو أنها صادرة من قِبَل أناس ودودين مرحبين في ظل مناخموات.
• Jemand hätte es dir schenken sollen. Du wärst ein viel netterer Mensch.
  كان من الأفضل أن يمنحك أحد كل ذلك لكنت إنسان ألطف من ذلك
• (Hund knurrt) Aus, Bobo. Lass nette Menschen ihr Bier genießen.
  كيف؟ - ربما كلب يخضعني لعملية -
• Ein sehr netter Mensch.
  ماذا؟
• Sei ein netter Mensch.
  كن شخصا لطيفا, حسنا
• Es sieht seinen Schatten oder sieht ihn nicht. Das ist nett! Menschen mögen das!
  .يرى ظله أو لا يراه !قصة جميلة! الناس يحبونها
• lch habe noch nie jemanden gesehen... ...der netter zu anderen Menschen ist als du.
  ... لم ألتق شخصاً يُحسن معاملة الناس ... .أكثر منكِ
• Eigentlich bin ich ein netter Mensch.
  فأنا إنسانة لطيفة المعشر
• Sie sind ein netter Mensch.
  مشجّع لفريق (نيك)؟
• Sie sind meist viel netter als Menschen.
  فعادةً يكونوا أكثر لطفاً من البشر