Textbeispiele

• Wir bieten eine Reihe von ausgewählten Dienstleistungen an.
  نحن نقدم مجموعة من الخدمات المختارة.
• Sie können aus unseren gewählten Dienstleistungen wählen.
  يمكنك الاختيار من بين خدماتنا المختارة.
• Unsere gewählten Dienstleistungen sind speziell auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt.
  تم تصميم خدماتنا المختارة خصيصاً لتلبية احتياجاتك.
• Die gewählten Dienstleistungen variieren je nach Unternehmensbedarf.
  تختلف الخدمات المختارة حسب احتياجات الشركة.
• Wir haben unsere gewählten Dienstleistungen basierend auf Kundenfeedback verbessert.
  لقد قمنا بتحسين خدماتنا المختارة بناءً على ملاحظات العملاء.
• Aufgrund dieses Gegensatzes zwischen Stadt und Land tatsich die Landbevölkerung mit den Klientelnetzwerken auf dem Landzusammen, während sich gewählte Politiker ihre Leistungen durch Korruption und Bestechung honorieren ließen. Vorgeblich umgegen die Korruption zu kämpfen, schritt von Zeit zu Zeit das Militär ein – durchschnittlich alle vier Jahre seit 1932 – aberdamit wurde auch die demokratische Entwicklung gebremst.
  وأدى الانقسام بين الريف والحضر إلى المزاوجة بين القاعدة منسكان الريف وبين شبكات المحسوبية في المناطق الداخلية من البلاد،فضلاً عن شراء الأصوات، في حين راح الساسة المنتخبون يحصدون مكافآتهمعبر الفساد والكسب غير المشروع. وبدورها كانت المؤسسة العسكرية تتدخلظاهرياً من حين لآخر ـ مرة كل أربعة أعوام في المتوسط منذ عام 1932 ـلقمع الفساد، ولكن هذه التدخلات كانت سبباً في تراجع الحكمالديمقراطي.