Textbeispiele

• Persönliches Wollen ist der erste Schritt zum Erfolg.
  الإرادة الشخصية هي الخطوة الأولى نحو النجاح.
• Ohne persönliches Wollen kann man seine Ziele nicht erreichen.
  بدون الإرادة الشخصية، لا يمكننا تحقيق أهدافنا.
• Dein persönliches Wollen kann Berge versetzen.
  الإرادة الشخصية يمكنها أن تحرك الجبال.
• Persönliches Wollen ist wichtiger als Intelligenz.
  الإرادة الشخصية أكثر أهمية من الذكاء.
• Das persönliche Wollen kann durch nichts ersetzt werden.
  لا يمكن استبدال الإرادة الشخصية بأي شيء.
• Niemand wird ihm persönlich Korrumpierbarkeit vorwerfen wollen. Wenn er seine Standards auch auf die neue Regierung übertragen kann, und ich glaube, das wird ihm gelingen, wird das schon mal ein guter Anfang sein.
  ولا يمكن لأي شخص أن يتهمه شخصياً بالفساد وإن تمكن من أن ينقل مقاييسه الشخصية إلى الحكومة الجديدة أيضاً، وهو ما سينجح في تحقيقه على ما أعتقد، سيكون هذا بمثابة بداية جيدة.
• Im Libanon existiert keine Briefwahl, daher müssen Auslandslibanesen, die ihre Stimme abgeben wollen, persönlich in ihre Heimatorte kommen.
  ويتحتَّم على اللبنانيين المقيمين في دول الخارج ممن يريدون التصويت في الانتخابات الحضور شخصيًا إلى مناطقهم في وطنهم لبنان، وذلك لأنَّ طريقة التصويت بالمراسلة غير متَّبعة في لبنان.
• Wenn Sie Ihre persönliche Philosophie loswerden wollen, schreiben Sie ein Buch!
  اذا كنت ترشح فلسفتك الخاصة, فاكتب كتاب اخر انت لا تحبنى, اليس كذلك؟
• Wir wollen nicht persönlich werden.
  لا داعي للخوض في المسائل الشخصية
• Es ist persönlich. Sie wollen mich.
  هذا امر شخصى ، انهم يقصدوننى
• Die Interne Abteilung wird persönlich mit dir reden wollen.
  الشئون الداخليه ستتكلم معك شخصيا
• Ich sage denen also, dass ich später gegen Carter antrete, und die sagen mir, dass sie ihren Kumpel persönlich wieder sehen wollen.
  .:: ثم قلت لهؤلاء الرفاق بإنني ::. .:: سألعب مع كارتر هذا اليوم ::. .:: فقالوا لي بإنهم يريدون حقاً ::. .:: أن يروا رفيقهم وجهاً لوجه ::.
• Was ist so wichtig, dass Sie mich persönlich sprechen wollen?
  لا بأس نيكو مالشيء المهم جداً و اللذي يجعلك تأتي لرؤيتي شخصياً
• Wenn Sie Ihre persönliche Philosophie loswerden wollen, schreiben Sie ein Buch!
  اسمع, انا جئت هنا من اجل العمل
• - Wir müssen die Wasserprobleme lösen Die wollen ein persönliches Gespräch.
  و لكننا لن نتوصل الى اتفاقيات حاسمة الى حين اجتماعهم يوم الجمعة