Textbeispiele

• Am Morgen meines 18. Namenstages ist mein Vater zu mir gekommen.
  والدي في صبيحة عيد مولدي الثامن عشر أتى إلي
• Er hat Euren Vater um die Ehre seiner Anwesenheit gebeten, zu seinem 90. Namenstag.
  لقد طلب من والدك شرف حضوره في عيد ميلاده التسعين
• Zumindest war er das, bis zu einem Turnier an Prinz Joffreys Namenstag.
  ملكي أقله حتى البطولة (المقامة على شرف الأمير (جوفري
• Zumindest war er das, bis zu einem Turnier an Prinz Joffreys Namenstag.
  على الأقل كان كذلك حتى البطولة (التي أقيمت على شرف تسمية الأمير (جوفري
• Ja, um meinen Namenstag zu feiern.
  للإحتفال بيومي هذا
• Ser Mary, helft Ser Dontos, meinen Namenstag zu feiern.
  سير (ميرين) ، ساعد السير (دونتوس) للإحتفال بهذا اليوم
• Ich meinte nur ... es würde Unglück bringen, wenn man einen Mann an seinem Namenstag tötet.
  لقد كنت أقصد أنه سيكون من الحظ السيء أنت تقتل رجلاً . في يومك
• Was ein Mann an seinem Namenstag sät, erntet er das ganze Jahr.
  ما يزرعه الرجل في يومه . يحصده طوال السنة
• Nun ... genießt Euren Namenstag, Euer Gnaden.
  على أيةِ حال ، إستمتع بيومك ياصاحب الجلالة
• Um meinen Namenstag zu feiern. Nehmt zwei. Nehmt, so viel Ihr wollt.
  احتفاءاً بعيد اسمي