Textbeispiele

• Behälter mit Schüttgut sollten sorgfältig gereinigt werden.
  الحاويات المليئة بالمواد السائبة يجب أن يتم تنظيفها بعناية.
• Schüttgüter wie Getreide, Kohle und Eisen werden per Schiff transportiert.
  المواد السائبة مثل الحبوب والفحم والحديد يتم نقلها عبر السفن.
• Schüttgüter werden vorsichtig gehandhabt, um Umweltschäden zu vermeiden.
  يتم التعامل مع المواد السائبة بحذر لتجنب الإضرار بالبيئة.
• Die Schüttgutindustrie ist eine der größten Industrien weltweit.
  صناعة المواد السائبة تعد واحدة من أكبر الصناعات في العالم.
• Eine sachgemäße Lagerung von Schüttgut ist für die Sicherheit der Arbeiter notwendig.
  التخزين المناسب للمواد السائبة ضروري لسلامة العمال.
• Die erste nennt man ,,Bilanz der sichtbaren Ein- und Ausführung, die Zahlungsbilanz und die Bilanz des Warenhandels. Es verzeichnet Zahlungen und Zuflüsse, die der Import und der Export von Schüttgütern, wie z.B. Rechnern, Autos und Kattuns, Weizen oder Schuhen erbringen.
  الأول: ويطلق عليه الحساب المنظور، أو الحساب التجاري، أو الميزان التجاري، أو الحساب السلعي، يسجل المدفوعات والمتحصلات الناشئة من استيراد وتصدير البضائع الملموسة مثل: أجهزة الكمبيوتر، والسيارات، والقطن، والقمح، والأحذية.