Textbeispiele

• Im nächsten Schritt fügen wir einige Gewürze zur Mahlzeit hinzu.
  في الخطوة التالية، سنضيف بعض التوابل للوجبة.
• Im nächsten Schritt zeige ich Ihnen, wie man dieses Programm benutzt.
  في الخطوة التالية، سأعرض لكم كيفية استخدام هذا البرنامج.
• Im nächsten Schritt müssen wir die gesammelten Daten analysieren.
  في الخطوة التالية، يجب أن نحلل البيانات التي جمعناها.
• Im nächsten Schritt müssen Sie das Formular in den vorgesehenen Leerstellen ausfüllen.
  في الخطوة التالية، تحتاج لتعبئة الطلب في الفراغات المدرجة بالنموذج.
• Im nächsten Schritt sind Sie an der Reihe im Spiel.
  في الخطوة التالية، ستقوم بدورك في اللعبة.
• Der nächste Schritt im Managementbereich wird darin bestehen, ein weltweites Managementnetz für die Vereinten Nationen einzurichten, dem eine umfassende Delegierung von Befugnissen zugrunde liegt und das durch leistungsfähige Überwachungssysteme, Managementüberprüfungen und Beratungsmechanismen unterstützt wird.
  والخطوة المقبلة في الميدان الإداري ستكون تنفيذ شبكة إدارة شاملة للمنظمة، استنادا إلى تفويض واسع النطاق للصلاحيات، تدعمها نظم رصد جيدة الأداء، واستعراضات إدارية وآليات استشارية.
• Während die wirtschaftliche Situation in Gaza angespanntbleibt, wird die Zukunft des palästinensisch-israelischen Konfliktshauptsächlich durch die nächsten Schritte im Friedensprozessbestimmt.
  على الرغم من أن الموقف الاقتصادي في غزة يشكل قضية حرجة، إلاأن مستقبل الصراع الفلسطيني الإسرائيلي لن يتحدد إلا على ضوء الخطواتالتالية في عملية السلام.