Textbeispiele

• Er ist sehr eigensinnig und will seinen Weg gehen.
  هو متعنت جداً ويريد أن يسير على طريقه.
• Sein eigensinniger Charakter verursacht oft Probleme.
  شخصيته المتعنتة تسبب مشاكل كثيرة غالباً.
• Sie weigert sich eigensinnig, Hilfe anzunehmen.
  ترفض بعناد قبول المساعدة.
• Sein eigensinniger Wunsch, es alleine zu tun, verkomplizierte die Situation.
  رغبته المتعنتة في القيام بذلك بمفرده أعقدت الوضع.
• Trotz ihrer Eigensinnigkeit bewundere ich ihre Entschlossenheit.
  رغم عنادها,إلا أنني أعجب بقرارها.
• Das waren die `Âd, die die Zeichen Ihres Herrn leugneten, Seinem Gesandten trotzten und dagegen dem Befehl jedes unbelehrbaren, eigensinnigen Tyrannen folgten.
  وتلك عاد جحدوا بآيات ربهم وعصوا رسله واتبعوا أمر كل جبار عنيد
• Und sie baten um die Entscheidung , dann ging zugrunde jeder eigensinnige Gewalttäter .
  « واستفتحوا » استنصر الرسل بالله على قومهم « وخاب » خسر « كل جبار » متكبر عن طاعة الله « عنيد » معاند للحق .
• Und sie baten um die Entscheidung , dann ging zugrunde jeder eigensinnige Gewalttäter .
  ولجأ الرسل إلى ربهم وسألوه النصر على أعدائهم والحكم بينهم ، فاستجاب لهم ، وهلك كل متكبر لا يقبل الحق ولا يُذْعن له ، ولا يقر بتوحيد الله وإخلاص العبادة له .
• Ashley ist so eigensinnig und gemein!
  آشلي بغيض ووضيع جداً
• Ashley ist so eigensinnig und gemein!
  ماذا فعلت ؟
• Er ist zwar eigensinnig, aber... ..es gibt keinen pflichtbewussteren Mediziner.
  انه تحت الغيم و لكن ....... لا يوجد شخص اكثر تفانيا فى الطب .
• lch kannte Moe. Er war eigensinnig.
  أعرف مو و أعرف كم كان عنيداً و كيف كان يتكلم بوقاحة و غضب
• Du bist eigensinnig!
  لماذا تبدوا مثل الحشرة ؟
• Sie ist nur eigensinnig. Dich hasst sie auch.
  إنها عنيدة فقط - وتكرهكِ أيضاً -
• Mag lhre Freundin lhre eigensinnige Art?
  هل تحب صديقتك هذا العناد فيك؟

Synonyme

• fest, verschlossen, hartnäckig, trotzig, finster, stur, unerbittlich, eisern, unbequem, standhaft

Beispiele

• in einem eigensinnig verliebten Rhythmus., Ich bin nicht eigensinnig!, Ich bin nicht eigensinnig, mein Kind, in Wahrheit ich bin es nicht; ich fodere nicht, daß jemand hier denken solle wie ich; ich sehe zu sehr ein, daß es eine moralische Unmöglichkeit ist., Und wie albern, eigensinnig war der Unterschied, den sie zwischen meinen Augen, und meinem Gefühl machte?, Schindler bestand eigensinnig darauf, sich zu erklären., " Der Maler wurde eigensinnig., "Und ich erwarte jeden Augenblick Halim Pascha", versetzte ich, eigensinnig werdend. "Er möchte sich an meinen Triumphen beteiligen, denn er glaubt glücklicherweise, es sei größtenteils seine Idee, was Sie hier sehen.", "Ich muß diesem interessanten Wort auf den Grund kommen", sagte er eigensinnig. "Es enthält den Schlüssel zum Ganzen, davon bin ich fest überzeugt., " Schindler bestand eigensinnig darauf, sich zu erklären., "Ich bin eigensinnig", sagte sie, "das weißt du. Ich bin nicht im Phantasieren stark und im Ausführen schwach wie du; wenn ich mir etwas vornehme, führe ich es aus, und um so gewisser, je mehr Widerstand ich finde.

leftNeighbours

• sehr eigensinnig, eigenwillig eigensinnig, Lene eigensinnig, Giselius eigensinnig, albern eigensinnig, so eigensinnig, bin nicht eigensinnig, verlängern eigensinnig, gelten als eigensinnig

rightNeighbours

• eigensinnig agierte, eigensinnig agieren

wordforms

• eigensinnig, eigensinnige, eigensinnigen, eigensinniger, eigensinniges, eigensinnigste, eigensinnigsten, eigensinnigem, eigensinnigere, eigensinnigerem