Textbeispiele

• Testosteron ist ein männliches Hormon, das im Körper eine entscheidende Rolle spielt.
  هرمون الذكورة، أو التستوستيرون هو هرمون ذكري يلعب دورًا حاسمًا في الجسم.
• Ein niedriger Testosteronspiegel kann zu verschiedenen Gesundheitsproblemen führen.
  قد يؤدي مستوى هرمون الذكورة المنخفض إلى مشكلات صحية مختلفة.
• Testosteron ist für die Entwicklung der männlichen Geschlechtsmerkmale verantwortlich.
  يتحمل هرمون الذكورة المسؤولية عن تطوير الصفات الجنسية الذكورية.
• Manchmal ist es notwendig, Testosteron künstlich zu ergänzen.
  أحيانًا قد يكون من الضروري أن نكمل هرمون الذكورة بشكل صناعي.
• Verschiedene Faktoren können die Testosteronproduktion beeinflussen.
  يمكن أن تؤثر عوامل مختلفة على إنتاج هرمون الذكورة.
• Wir haben ihren Geschlechtstrieb gedämpft... und die Präsenz von Testosteron bis anhin im Labor vermieden.
  بلّلنَا غريزة التزاوج. تَفادينَا الحضورَ بصرامة تيستوستيرونِ في هذا المختبرِ.
• Er kriegte Titten von zu viel Testosteron.
  رجال لازلنا نحن
• Dank Dr. Charles lernte ich... meine Sucht nach Testosteron unter Kontrolle zu halten... und verkünde voller Stolz, dass ich dich nicht begehrenswert finde.
  لقدّ تَعلّمتُ السَيْطَرَة على عاطفتِي ... . من هرمون الذكورة والآن أنا فخورة أنّ أقول . أننيّ لا أجِدُكَ جذّاب مطلقاً
• Kleines Testosteron-Problem.
  اصبني بعض مشاكل هرمونات الخصية
• Die Eltern haben vor kurzem damit begonnen, ihm Testosteron zu geben.
  لقد بدأ الوالدانِ مؤخراً بإعطائه التستوسترون
• - Er bekam Testosteron ...
  ...لقد تعاطى التستوسترون - بل الفيتامينات -
• Vielleicht hat das Testosteron es nicht verursacht.
  لربّما ليس التستوسترون هو السبب
• Sie müssen ihm sagen, dass der Testosteron-Blocker etwas anderes ist.
  يجب أن تخبريه أنّ مضادّ التستوسترون هو شيءٌ آخر
• Wenn Sie Jackson die Antibiotika geben, würden Sie ihm dann bitte auch gleich wieder das Testosteron geben?
  حينَ تبدئينَ لـ(جاكسن) بالصادّاتِ الحيويّة هلاّ أعدتِ حقنهُ بالتستوسترون؟
• - Protonenpumpenhemmer ... - Er ist wieder auf Testosteron.
  ...ومثبّطاتُ البروتون - لقد أعدنا التستوسترون -