Textbeispiele

• Ich muss Nachsitzen wegen meines schlechten Verhaltens in der Schule.
  أنا مضطر للجلوس بعد الدوام بسبب سلوكي السيء في المدرسة.
• Nachsitzen ist eine weit verbreitete disziplinarische Maßnahme in deutschen Schulen.
  البقاء بعد الدوام هو تدبير تأديبي مشترك في المدارس الألمانية.
• Wenn du deine Hausaufgaben nicht machst, musst du Nachsitzen.
  إذا لم تقم بواجبك المنزلي، ستضطر إلى البقاء بعد الدوام.
• Viele Schüler empfinden das Nachsitzen als eine ungerechte Strafe.
  يشعر العديد من الطلاب بأن البقاء بعد الدوام هو عقوبة غير عادلة.
• Ich musste eine Stunde Nachsitzen, weil ich zu spät zum Unterricht gekommen bin.
  كنت مضطرًا للبقاء ساعة بعد الدوام لأنني تأخرت عن الدرس.
• Vor allem dort nicht, wo die Kirchen keinen oder fast keinen Einfluss auf Erziehung haben wie im Osten. In der Schule würde man sagen: Nachsitzen. Und zwar mit allen, die Erziehung angeht.
  خصوصا في تلك المؤسسات التي لا تؤثر الكنائس فيها كما هو الحال في شرق البلاد. وهذا يعني إن الوزيرة رسبت في هذا الاختبار. وعليها ألان أن تجلس مع كل المعنيين بالشأن التربوي.
• Ich hab's vergessen. Einen Monat Nachsitzen. Das wird sie mir büßen.
  .. والتذمر المزمن
• - Wie war das Nachsitzen? - Geht so.
  هومر) هل أكلت جميع الكعك؟)
• - Ok, Simpson. - Was? - Du darfst noch einen Tag nachsitzen.
  .(في جنوب شرق (سبرينغفيلد
• Ich verdoppIe dein Nachsitzen. Ich wünschte, dass jemand das hören könnte.
  ،اذهب من فضلك أريد البقاء لوحدي
• Ein kIeiner, kIeinkarierter Mann. Drei Monate Nachsitzen.
  لا أرى أي نفع من تحطيم أغراضنا الرخيصة
• Machen wir daraus vier Monate Nachsitzen. Na ja, Marge, es war schreckIich.
  ،أمر مثير للسخرية ...هذه العائلة المجهولة
• -Ich musste letzte Woche nachsitzen.
  .ألا تتذكر لقد أعطيتنى تحذيراً في الأسبوع الماضى - الأسبوع الماضى؟ -
• Nachsitzen. Faulpelz!
  أيها معتوه!
• Von einem strengen Lehrer, der dich nachsitzen ließ.
  قصة عن معلم الرياضيات الذى كان يقسو عليك الذى كان يبقيكِ بعد الصف