Textbeispiele

• Das U-Boot ist atomgetrieben.
  الغواصة تعمل بالطاقة النووية.
• Sie bauten ein atomgetriebenes Kraftwerk.
  لقد بنوا محطة لتوليد الكهرباء تعمل بالطاقة النووية.
• Der Flugzeugträger ist atomgetrieben und kann viele Jahre ohne Auftanken fahren.
  الحاملة الطائرات تعمل بالطاقة النووية ويمكنها العمل لسنوات عديدة بدون إعادة التزود بالوقود.
• Atomgetriebene Satelliten können viel länger im Weltraum bleiben.
  الأقمار الصناعية التي تعمل بالطاقة النووية يمكنها البقاء في الفضاء لفترة أطول بكثير.
• Die Wissenschaftler experimentieren mit atomgetriebenen Motoren für Raumfahrzeuge.
  العلماء يجرون تجارب على المحركات التي تعمل بالطاقة النووية للمركبات الفضائية.
• Und doch scheint das Südchinesische Meer immer mehr zueinem „ Pekingmeer“ zu werden. Analysten sagen, es wird für Chinadas sein, was das Ochotskische Meer für Sowjetrussland war: ein Meer, tief genug, damit die Marine der Volksbefreiungsarmee dortihre atomgetriebenen Jagd- U- Boote stationieren, die Raketen mit Atomsprengköpfen zünden können.
  ولكن برغم هذا فإن بحر الصين الجنوبي يبدو على نحو متزايدوكأنه تحول إلى "بحيرة بكين"، والتي يقول المحللون عنه إنه سوف يصبحبالنسبة للصين كما كان بحر أوخوتسك بالنسبة لروسيا في العهدالسوفييتي: فهو بحر عميق بالقدر الكافي لاستيعاب الغواصات الهجوميةالنووية التابعة لبحرية جيش التحرير الشعبي، وهي الغواصات القادرة علىإطلاق صواريخ تحمل رؤوساً نووية.