-
In Deutschland ist die Briefwahl eine gängige Praxis während der Wahlperiode.
في ألمانيا، الاقتراع بالبريد هو ممارسة شائعة خلال فترة الانتخابات.
-
Viele Bürger ziehen es vor, ihre Stimme durch Briefwahl abzugeben.
كثير من المواطنين يفضلون إبداء آرائهم عن طريق الاقتراع البريدي.
-
Die Briefwahl ermöglicht es den Wählern, ihre Stimmen vor dem eigentlichen Wahltag abzugeben.
يتيح الاقتراع بالبريد للناخبين إبداء أصواتهم قبل يوم الانتخابات الفعلي.
-
Um per Briefwahl abstimmen zu können, muss man rechtzeitig einen Antrag stellen.
لكي يتمكن المرء من التصويت عبر البريد، يجب التقدم بطلب في الوقت المناسب.
-
Die Unterlagen für die Briefwahl müssen sorgfältig ausgefüllt und rechtzeitig zurückgesendet werden.
يجب ملء أوراق الاقتراع البريدي بعناية وإعادتها في الوقت المحدد.
-
Im Libanon existiert keine Briefwahl, daher müssen Auslandslibanesen, die ihre Stimme abgeben wollen, persönlich in ihre Heimatorte kommen.
ويتحتَّم على اللبنانيين المقيمين في دول الخارج ممن يريدون التصويت في الانتخابات الحضور شخصيًا إلى مناطقهم في وطنهم لبنان، وذلك لأنَّ طريقة التصويت بالمراسلة غير متَّبعة في لبنان.
-
Eine Briefwahl wurde mir verweigert.
و قد رجعت للوطن للمشاركة فى انتخابات الرئاسة
-
Wenn du nicht kommst, kannst du wenigstens an der Briefwahl teilnehmen?
إذا لم تأتي هل تستطيعين أن تضعي صوتك من ضمن الغائبين ؟