Textbeispiele

• Sie solltest dich von schlechter Gesellschaft fernhalten.
  يجب أن تبتعد عن رفقة السوء.
• Ich glaube, er ist in schlechter Gesellschaft geraten.
  أعتقد أنه وقع في رفقة السوء.
• Schlechte Gesellschaft kann einen guten Charakter ruinieren.
  رفقة السوء يمكن أن تدمر الشخصية الجيدة.
• Er hat begonnen, schlechte Gesellschaft zu frequentieren.
  بدأ يرتاد رفقة السوء.
• Die Eltern machen sich Sorgen um ihre Kinder in schlechter Gesellschaft.
  الوالدين يقلقون على أطفالهم في رفقة السوء.
• Beide Ereignisse halten drastische Lehren über Risiken füruns parat, und wie schlecht Märkte und Gesellschaften mit diesenumgehen.
  فقد حمل كل من الحدثين دروساً صارخة فيما يتصل بالمخاطر، وحولمدى عجز الأسواق والمجتمعات عن إدارة مثل هذه المخاطر.
• Die Zentralbanken der Industrieländer haben ihre derzeitige Position nicht angestrebt. Sie sind vielmehr dorthin geraten, weildie Alternativen in jeder Phase auf ein schlechteres Ergebnis fürdie Gesellschaft hinzudeuten schienen.
  إن البنوك المركزية في البلدان المتقدمة لا تطمح أبداً إلىوضعها الحالي؛ فقد وجدت نفسها هناك لأن البديل، عند كل مرحلة، ينطويعلى عواقب أسوأ بالنسبة للمجتمع.
• Oder schlechtere Gesellschaft.
  أَو يُمْكِنُ أَنْ اُفكّرَ برفقة أسوأِ.
• Mieses Essen, schlechte Gesellschaft, zu kurze Betten...
  الطعام سيء , الصحبة عقيمة الفراش ضيق جداً
• Langsam kann ich's mir zusammenreimen, so verrückt, wie er sich letzte Zeit benommen hat ... und die schlechte Gesellschaft.
  كل الدلائل توضح أنه أصبح يتصرف بجنون فى الآونة الأخيرة
• In noch schlechterer Gesellschaft.
  ربما مع صحبة أسوأ
• Aber ich hoffe und bete, dass Ihr sie nicht verstoßt und sie nicht in schlechte Gesellschaft geraten.
  ولكنّي أرجو وأدعو بألاّ تهملوهم وتدفعوهم إلى معاشرة رفاق السوء
• Aber ich hoffe und bete, dass ihr sie nicht verstoßt und sie nicht in schlechte Gesellschaft geraten.
  ولكني آمل ألا تهملهم .وتجبرهم على العمل بأجور زهيدة
• Du hast eine lange Reise vor dir und das in schlechter Gesellschaft.
  أمامنا درب طويل لقطعه ومع رفقاء فاسدين
• Ich denke, vielleicht ist er in einer schlechten Gesellschaft gelandet.
  أعتقد أنه اختلط بمجموعة سيئة