-
Ich habe eine Eidechse im Garten gesehen.
رأيت ضبًّا في الحديقة.
-
Die Farbe der Eidechse ermöglicht es ihr, sich gut zu tarnen.
اللون الضبّ يُمكّنه من التمويه بشكل جيد.
-
Eidechsen gehören zur Gruppe der Reptilien.
الضبّ ينتمي إلى مجموعة الزواحف.
-
Manche Arten von Eidechsen können ihre Schwänze abwerfen.
بعض أنواع الضبّ يمكن أن تطرح ذيولها
-
Eidechsen sind Kaltblüter und benötigen die Wärme der Sonne.
الضبّ هو حيوان ذو دم بارد ويحتاج إلى حرارة الشمس.
-
Nenn mich ja nicht Schätzchen, du... du Sohn einer Eidechse.
لا أنت "عسلُ" ي , أنت. . . أنت إبن إصطناعي a سحلية.
-
Einen Moment lang war es... ...als sei ein großer Vogel in die Bar hereingeflogen... ...und ich fühlte, wie alle Härchen auf meinem Körper... ...sich aufrichteten... ...und Schauder wie malenke Eidechsen an mir heraufkrochen... ...und wieder herabkrochen.
! يا لها من لحظة !كانت كطائر عظيم يحلق فوق الحانة وعندها شعرت بكل شعر جسمي يقشعر
-
Mordecai... sehr bald wird dirjemand aufdeinen dürren Hals treten, du Eidechse.
مورديخاى قريبا شخص ما سيخطو على رقبتك الهزيلة يا سحلية , عندئذ ، لن تساوى شيئا
-
-Du siehst aus wie eine Eidechse.
ـ شاهد ـ أنظر إلى ذلك . إنك تشبه سحلية
-
Sein Profil erinnert mich immer an eine Eidechse.
كنت تسحب الماء لمدة 20 دقيقة
-
Meine Ahnen schicken mir eine kleine Eidechse als Helfer? Drachen.
أوه، أجدادى أرسلوا لى- سحلية صغيرة لتساعدنى؟
-
Nicht 'Eidechse'.
هيى ، تنين ، تنين لست سحلية
-
Salamander-... Eidechsen-Ding.
. . . شيء سحلية سمندر.
-
Tut"s weh, Eidechse?
أتعشم أن يكون مؤلماً لذلك الزاحف
-
Die Dinge, die über die Erde schwärmen der Gecko, die Eidechse das Chamäleon, das Krokodil die Schlangen... "
الأشياء التي تَعْجُّ على الأرضِ: أبو بريص، السحلية
-
Eine Eidechse!, "Weil du die Eidechse verbrennen wolltest., Na, Herr, soll das heißen, die Eidechse ist ja nicht verbrannt, machen wir Frieden!, Ohne daß die andern es bemerkten, war Anke wie eine braune Eidechse zu Störtebecker auf den Hügel geschlichen., Es waren nicht die goldgeränderten Märchenaugen der grünen Eidechse, auch nicht die Argusaugen des gefürchteten Flurschützen; es war das blaue Augenpaar eines jungen Weibes, das aus der Wingertsfurche herausgekommen war., Unterwegs bemerkte ich, daß die Kameltreiber einer kleinen Eidechse mit plattem Kopf, Bu-Bris genannt, einer Gekko-Art, eifrig nachstellten und jede, derer sie habhaft wurden, töteten., Der Kleine schlüpfte wie eine Eidechse an ihm vorüber, schloß die Türe und fragte den Hoteldiener zornig, was er hier mache., Das dort ist eine Eidechse, soll ich sie fangen?, Ich weiß zum Exempel nicht, was vor eine Schönheit, oder vor eine Bedeutung der berühmte Graveur Mentor in der Eidechse gesucht hat, die er auf einem Becher gegraben., Die Eidechse aber auf einem Trinkgeschirre des Mentors kann den Besitzer desselben anzeigen, welcher vielleicht Sauros geheißen hat.