-
Diese Zeichnung ist nur skizzenhaft, sie stellt nicht das endgültige Design dar.
هذه الرسمة فقط تخطيطية، وهي لا تمثل التصميم النهائي.
-
Seine Erklärung war nur skizzenhaft und ließ viele Details offen.
كانت توضيحاته فقط تخطيطية وأغفلت الكثير من التفاصيل.
-
Der Plan für das Projekt ist noch skizzenhaft und benötigt weitere Ausarbeitung.
الخطة الخاصة بالمشروع لا تزال تخطيطية وتحتاج إلى مزيد من العمل.
-
Die Skizze der Stadt war noch sehr skizzenhaft und ungenau.
كانت الرسمة البيانية للمدينة لا تزال تخطيطية جدا وغير دقيقة.
-
Seine Vorstellung von der Zukunft war nur skizzenhaft und unklar.
كانت فكرته عن المستقبل مجرد تخطيطية وغير واضحة.
-
Gegenüber Russland gibt es nur skizzenhafte Wirtschaftsstrategien. Im Nahen Osten möchte man zwar als Akteurauftreten, verfügt aber nur über Ambitionen und keinen Spielplanund trotz der ursprünglichen Führerschaft im Bereich des Kyoto- Protokolls, gibt es im Bereich des Klimawandels kein Nachfolgeprogramm.
فهو لا يملك إلا سياسات اقتصادية هزيلة فيما يتصل بالتعامل معالطموح الروسي، ولم يضع أي خطة للّـعِب باعتباره لاعباً رئيسياً فيالشرق الأوسط؛ وعلى الرغم من زعامته الأصيلة فيما يتصل ببروتوكولكيوتو، إلا أنه لم يتوصل إلى أي برنامج عمل يخلف بروتوكول كيوتو فيالتعامل مع قضية تغير المناخ.
-
Es ist eine Liveübertragung, aber es ist verzögert, ein bisschen skizzenhaft.
(التي يرتديها (سام) و (كالن إنها بث مباشر لكنها للأسف سيئة الجودة بعض الشيئ