Textbeispiele

• Ich bemerke eine starke Partizipationsbereitschaft in unserer Gemeinschaft.
  ألاحظ وجود رغبة مشاركة قوية في مجتمعنا.
• Die Partizipationsbereitschaft der Mitarbeiter ist für den Erfolg eines Unternehmens unerlässlich.
  رغبة المشاركة من الموظفين أمر ضروري لنجاح الشركة.
• Wir müssen die Partizipationsbereitschaft bei Jugendlichen fördern.
  علينا تشجيع رغبة المشاركة لدى الشباب.
• Ihre Partizipationsbereitschaft in der Diskussion war sehr beeindruckend.
  كانت رغبتك في المشاركة في النقاش مدهشة جدا.
• Die Partizipationsbereitschaft der Bürger kann die politische Landschaft verändern.
  يمكن أن تغير رغبة المواطنين في المشاركة المناظر السياسية.
• Einige somalische Gruppen und Einzelpersonen weisen jedoch eine gemischte Partizipationsbereitschaft auf; insbesondere "Somaliland" hält sich dem Friedensprozess ausdrücklich fern.
  إلا أن مشاركة عدد من الفئات الصومالية والأفراد الصوماليين ما زالت متفاوتة المدى، وما زالت “صوماليلاند” بصفة خاصة متشبثة بالبقاء خارج عملية السلام.