-
Dieses Problem scheint bewältigbar zu sein.
يبدو أن هذه المشكلة يمكن التغلب عليها
-
Die Arbeit ist enorm, aber sie ist bewältigbar.
العمل كبير، لكنه يمكن التغلب عليه.
-
Mit genug Anstrengung ist jeder Konflikt bewältigbar.
مع بذل الجهد الكافي، يمكن التغلب على أي صراع.
-
Trotz seiner Komplexität ist dieses Projekt bewältigbar.
رغم تعقيده، هذا المشروع يمكن التغلب عليه.
-
Ich glaube, dass die Herausforderungen, vor denen wir stehen, bewältigbar sind.
أعتقد أن التحديات التي نواجهها يمكن التغلب عليها.
-
Ich halte es für bewältigbar.
في اعتقادي أن الأمر ما زال تحت السيطرة.
-
Manche politische Analytiker in Seoul sind der Ansicht,dass sich eine heikle Nachfolgesituation in Pjöngjang in Kombination mit Nahrungsmittelknappheit auf dem Land für dasnordkoreanische Regime als nicht mehr bewältigbar herausstellenkönnte.
ويعتقد بعض المحللين في سول أن الخلافة السياسية المحفوفةبالمخاطر في بيونج يانج، إلى جانب نقص الغذاء في المناطق الريفية، قدتؤدي إلى عواقب أخطر من أن يتمكن النظام في كوريا الشمالية من التعاملمعها.
-
Der Zinsspread hat sich bei leichter bewältigbaren rund 300 Basispunkten eingependelt, liegt aber damit immer noch höher alsvor drei Jahren.
فقد تحسن الفارق في أسعار الفائدة إلى مستوى 300 نقطة أساسية،ولكنه لا يزال أعلى مما كان عليه قبل ثلاثة أعوام.