-
Es scheint, dass die Koalition gescheitert ist.
يبدو أن التحالف قد فشل.
-
Das Scheitern der Koalition könnte politische Instabilität verursachen.
قد يؤدي فشل التحالف إلى عدم استقرار سياسي.
-
Ein Großteil der Bevölkerung befürchtet das Scheitern der Koalition.
يخشى الكثير من السكان فشل التحالف.
-
Das Scheitern der Koalition verschärft die politische Krise im Land.
يُغرق فشل التحالف الأزمة السياسية في البلاد.
-
Die Parteien müssen ihre Unterschiede beiseite legen, um ein Scheitern der Koalition zu vermeiden.
يجب على الأحزاب التغاضي عن اختلافاتها لتجنب فشل التحالف.
-
Zudem fällt der Sieg Rafsandschanis bei den Wahlen zum Expertenrat mit dem Scheitern der Koalition aus religiösen Reformern und Pragmatikern bei der Wahl der Stadt- und Gemeinderäte zusammen:
زد على ذلك أنَّ انتصار رفسنجاني في انتخابات مجلس الخبراء تصادف مع فشل الائتلاف المكوَّن من المصلحين المتديِّنين والبراغماتيين في انتخابات المجالس البلدية والقروية: