Textbeispiele

• - Vor einer halben Stunde warf ihr Mann eine Suppenschüssel nach ihr, weil sie nicht kapieren wollte, wie sehr er sie liebt.
  منذ نصف ساعة جاء زوجها و ألقي بطبق الحساء عليها لأنها لم تفهم ما يريد قوله
• Wie viele, na ja, Sprünge in der Suppenschüssel kann er schon haben?
  ....كم من، تعرفِ السكر لتحلية كوب من الشاي،... هو يُمكنه؟
• Die Leute wollen keine menschliche Suppenschüssel kaufen, und sie wollen sich mit keinen Mann mittleren Alters treffen, der Ms. Pac-Man als Arschgeweih hat.
  لا يريد الناس شراء حوضِ كبير كأنه حساءٌ بشريّ ولا يريدون مواعدة رجل في منتصف العمر "مع طبعةٍ لـ الأنثى "باك مان