Textbeispiele

• Die Kampfschiffe sind für strategische militärische Operationen bereit.
  السفن الحربية جاهزة للعمليات العسكرية الاستراتيجية.
• Die erste Generation von Kampfschiffen wurden im neunzehnten Jahrhundert entwickelt.
  تم تطوير الجيل الأول من السفن الحربية في القرن التاسع عشر.
• Einige alte Kampfschiffe werden jetzt als Museumsschiffe genutzt.
  بعض السفن الحربية القديمة تُستخدم الآن كسفن متحف.
• Die Effizienz moderner Kampfschiffe beruht auf ihrer fortschrittlichen Technologie.
  تعتمد فعالية السفن الحربية الحديثة على تكنولوجيتها المتقدمة.
• Kampfschiffe spielen eine entscheidende Rolle in der Seeschlacht.
  السفن الحربية تلعب دورا حاسما في المعارك البحرية.
• Schließlich kamen wir mit Singapur überein, dort vier Kampfschiffe für küstennahe Gefechte ( Littoral Combat Ships)turnusmäßig zu stationieren, um Singapur und andere Länder der Region bei Manövern, militärischen Übungen und Reaktionen auf Herauforderungen zu unterstützen.
  وأخيرا، اتفقناً مع سنغافورة على نشر ما قد يصل إلى أربع سفنقتالية ساحلية هناك على أساس دوري للانضمام إليها ودول أخرى فيالمنطقة في المناورات، والتدريبات، والاستجابة للتحديات.
• An der seit Jahren andauernden Operation nehmen 5-10 Kampfschiffe, 1-2 Versorgungsschiffe und 2-4 Flugzeuge zur Seeraumüberwachung sowie Truppen von 26 europäischen Seestreitkräften teil. Zweifellos hat diese Aktion dazubeigetragen, die Angriffe der Piraten einzudämmen, wenn nicht garzu beenden.
  إن هذه العملية، التي تعقد سنوياً وتشتمل على 5 إلى 10 سفنقتالية، و1 إلى 2 سفينة معاونة، و2 إلى 4 طائرة دورية بحرية، تضم 26قوة بحرية أوروبية، ولقد ساعدت بلا أدنى شك على إعاقة، إن لم يكنإنهاء، هجمات القراصنة.
• Ich habe ein Kampfschiff auf meinem Monitor.
  عندى سفينة حربية واحدة فى مجالى
• Es versteckt sich nur im Nebel. Hast du die Kampfschiffe gesehen, die am Fenster vorbeigekommen sind?
  إنه مختبىء في الضباب - ألم تري طائرات الحرب تلك التي مرّت للتو من أمام النافذة؟ّ؟-
• Was für ein riesiges Kampfschiff.
  يا لها من سفينة حربٍ ضخمة
• Ich wurde nach einem Kampfschiff benannt, der "U.S.S. Arizona. "
  " بـل سُميـت تبعـا لمعـركـة " أريـزونـا
• Dutzende republikanische Kampfschiffe wurden durch erbarmungslose Überraschungsattacken zerstört, die keine Überlebenden übrig ließen.
  العشرات من السفن الحربية للجمهورية قد تحطمت بسبب هجمات مفاجأة قاسية والتى لم تترك اية احياء
• Brennende Kampfschiffe auf Orions Streifen.
  لاتصدق
• Hast du die Kampfschiffe gesehen, die am Fenster vorbeigekommen sind?
  لا، لقد اختفى خلف الأشجار
• Was für ein riesiges Kampfschiff.
  يا لها من سفينة