-
Die Produktivitätszunahme kann dazu beitragen, die Kosten in der Produktion zu senken.
يمكن أن تساهم زيادة الإنتاجية في خفض التكاليف في الإنتاج.
-
Die Firma strebt eine kontinuierliche Produktivitätszunahme an.
تسعى الشركة إلى زيادة مستمرة في الإنتاجية.
-
Mit der Einführung neuer Technologien erlebte das Unternehmen eine signifikante Produktivitätszunahme.
شهدت الشركة زيادة كبيرة في الإنتاجية بعد تقديم التكنولوجيا الجديدة.
-
Eine Produktivitätszunahme ist entscheidend für wirtschaftliches Wachstum.
زيادة الإنتاجية أمر حاسم للنمو الاقتصادي.
-
Die Produktivitätszunahme in der Landwirtschaft hat zur Ernährungssicherheit beigetragen.
ساهمت زيادة الإنتاجية في الزراعة في تحقيق الأمن الغذائي.
-
Bestimmte Teile ihrer Volkswirtschaften wie Exportenklaven, Hochfinanz und Hypermärkte verzeichnen erhebliche Produktivitätszunahmen, indem sie Verknüpfungen zu den globalen Märkten herstellen und auf Spitzentechnologien zugreifen.
والواقع أن قطاعات معينة من الاقتصاد في هذه المجتمعات، مثلجيوب التصدير، والتمويل الضخم، والمتاجر الكبرى، شهدت زيادات كبيرة فيالإنتاجية من خلال ربطها بالأسواق العالمية وحصولها على التكنولوجياتالحديثة.
-
Die resultierende Produktivitätszunahme pro Arbeitnehmerverringerte gemeinsam mit dem langsamen Anstieg der Löhne die Lohnstückkosten.
وعلى هذا فقد أدى الارتفاع الناجم عن ذلك في الناتج للعاملالواحد، إلى جانب النمو البطيء للأجور، إلى خفض تكاليف وحدةالعمل.